Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 18904 玻璃刀 Glass cutters cortadores de vidrio
08 18905 鱼线剪 Fishing line cutters cortadores de hilo de pescar
08 18906 填充刀 Filling knives —
08 18907 压花机(手工具) Embossers [hand tools] estampadores [troqueles] [herramientas de mano]
08 18908 玻璃刀(手动) Glass cutters (Hand operated -) —
08 18909 钓鱼钳 Fishing pliers alicates de pesca
08 18910 填缝抹刀 Filling trowels —
08 18911 绣花剪刀 Embroidery scissors Tijeras de bordar
08 18912 玻璃刮刀(手工具) Glass scrapers [hand tools] raspadores de vidrio [herramientas manuales]
08 18913 打开法兰用法兰扩张器(手工具) Flange spreaders [hand tools] for use in opening flanges —
08 18914 槽刨(手工具) Fillister planes [hand tools] —
08 18915 指甲砂锉 Emery boards limas de cartón
08 18916 作为手工具零件的玻璃刀金刚石 Glaziers' diamonds being parts of hand tools Los diamantes de los vidrieros forman parte de herramientas manuales
08 18917 打开法兰接头用法兰扩张器(手工具) Flange spreaders [hand tools] for use in opening flange joints —
08 18918 指甲刀 Fingernail clippers cortauñas
08 18919 金刚砂锉 Emery files limas de esmeril
08 18920 划玻璃刀(手工具部件) Glaziers' diamonds [parts of hand tools] diamantes de vidriero [partes de herramientas de mano]
08 18921 分离法兰用法兰扩张器(手工具) Flange spreaders [hand tools] for use in separating flanges —
08 18922 电动或非电动指甲磨光器 Fingernail polishers, electric or non-electric Esmaltadores de uñas, eléctricos o no eléctricos
08 18923 金刚砂磨轮 Emery grinding wheels muelas de esmeril
08 18924 分离法兰接头用法兰扩张器(手工具) Flange spreaders [hand tools] for use in separating flange joints —
08 18925 火炉用具 Fire irons atizadores
08 18926 雕刻刀(手工具) Engravers [hand tools] —
08 18927 平熨斗 Flat irons planchas para el cabello
08 18928 火钳 Fire tongs pinzas para fuego