Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19029 | 绿篱修剪器（手动工具） | Hedge trimmers [hand-operated tools] | cortasetos [herramientas manuales] |
| 08 | 19030 | 手动磨刀工具和器械 | Hand-operated sharpening tools and instruments | herramientas e instrumentos de afilado manuales |
| 08 | 19031 | 手用丝锥 | Hand taps | grifos de mano |
| 08 | 19032 | 手千斤顶 | Hand jacks | Gatos de mano |
| 08 | 19033 | 六角扳手 | Hex keys | claves hexadecimales |
| 08 | 19034 | 手动滑雪锉 | Hand-operated ski files | Limas de esquí manuales |
| 08 | 19035 | 手工具和器具（手动） | Hand tools and implements (hand operated) | — |
| 08 | 19036 | 手动千斤顶（手工具） | Hand jacks [hand tools] | — |
| 08 | 19037 | 六角扳手工具 | Hex tools | — |
| 08 | 19038 | 手动滑雪板磨刃工具 | Hand-operated ski sharpening instruments | Instrumentos manuales para afilar esquís |
| 08 | 19039 | 手工具和器具（手动） | Hand tools and implements (hand-operated) | — |
| 08 | 19040 | 手动赶牛棒 | Hand-operated cattle prods | Picanas eléctricas manuales para ganado |
| 08 | 19041 | 美工刀 | Hobby knives [scalpels] | cuchillos para manualidades [escalpelos] |
| 08 | 19042 | 手动切片机 | Hand-operated slicers | Cortadoras manuales |
| 08 | 19043 | 手动的手工具 | Hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 19044 | 手动填缝枪 | Hand-operated caulking guns | pistolas de calafateo manuales |
| 08 | 19045 | 锄 | Hoes | azadas |
| 08 | 19046 | 手动杀虫剂喷雾器 | Hand-operated sprayers for insecticide | pulverizadores manuales para insecticida |
| 08 | 19047 | 手锯锯条 | Handsaw blades | — |
| 08 | 19048 | 手动水泥搅拌机 | Hand operated cement mixers | — |
| 08 | 19049 | 锄（手动） | Hoes [hand-operated] | — |
| 08 | 19050 | 农业用手动喷雾器 | Hand-operated sprayers for agricultural purposes | Pulverizadores manuales para uso agrícola |
| 08 | 19051 | 手锯锯架 | Handsaw mountings | — |
| 08 | 19052 | 手动切碎器 | Hand-operated choppers | Picadoras manuales |
| 08 | 19053 | 锄头（手工具） | Hoes [hand tools] | escardaderas |