Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19054 | 鱼叉 | Harpoons | arpones |
| 08 | 19055 | 手动切割工具 | Hand-operated cutting tools | Herramientas de corte manuales |
| 08 | 19056 | 打孔斧 | Holing axes | ejes de perforación |
| 08 | 19057 | 捕鱼用的鱼叉 | Harpoons for fishing | arpones para pescar |
| 08 | 19058 | 手动切割工具 | Hand-operated cutting tools | Herramientas de corte manuales |
| 08 | 19059 | 凿孔用钻头(手工具部件) | Hollowing bits [parts of hand tools] | vaciadores [partes de herramientas de mano] |
| 08 | 19060 | 小斧 | Hatchets | hachetas |
| 08 | 19061 | 手动切割工具 | Hand-operated cutting tools | Herramientas de corte manuales |
| 08 | 19062 | 珩磨工具[手动] | Honing tools [hand-operated] | — |
| 08 | 19063 | 小斧 | Hatchets | hachetas |
| 08 | 19064 | 手动切割工具 | Hand-operated cutting tools | Herramientas de corte manuales |
| 08 | 19065 | 切箍器(手工具) | Hoop cutters [hand tools] | hachas de tonelero [herramientas de mano] |
| 08 | 19066 | 小斧 | Hatchets | hachetas |
| 08 | 19067 | 家用刀具 | Household knives | cuchillos domésticos |
| 08 | 19068 | 家用大剪刀 | Household shears | Tijeras domésticas |
| 08 | 19069 | 猎刀 | Hunting knives | cuchillos de caza |
| 08 | 19070 | 冰镐 | Ice axes | piolets |
| 08 | 19071 | 冰锤 | Ice hammers | Martillos de hielo |
| 08 | 19072 | 碎冰锥 | Ice picks | picos para hielo [piolets] / piolets |
| 08 | 19073 | 冰锥(手工具) | Ice picks [hand tools] | — |
| 08 | 19074 | 冰钳 | Ice tongs | pinzas de hielo |
| 08 | 19075 | 插花剪 | Ikebana shears | Tijeras de ikebana |
| 08 | 19076 | 冲击钻[手动工具] | Impact drills [hand-operated tools] | — |
| 08 | 19077 | 手动龙虾开壳器具 | Implements (Hand operated -) for cracking lobsters | — |
| 08 | 19078 | 倾注液体用器具(手工具) | Implements for decanting liquids [hand tools] | instrumentos de mano para decantar |