Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19004 | 鱼类剥皮用手动工具 | Hand-operated tools for skinning fish | herramientas manuales para despellejar pescado |
| 08 | 19005 | 锤 | Hammers | — |
| 08 | 19006 | 手动草坪修边机 | Hand-operated lawn edgers | bordeadoras de césped manuales |
| 08 | 19007 | 刨冰用手动工具 | Hand-operated tools for shaving ice | Herramientas manuales para raspar hielo |
| 08 | 19008 | 锤（手动） | Hammers [hand-operated] | — |
| 08 | 19009 | 手动千斤顶 | Hand operated lifting jacks | gatos elevadores manuales |
| 08 | 19010 | 手动蔬菜切碎机 | Hand-operated vegetable shredders | trituradoras de verduras manuales |
| 08 | 19011 | 锤（手工具） | Hammers [hand tools] | martillos [herramientas de mano] |
| 08 | 19012 | 手动铣刀 | Hand-operated milling cutters | fresadoras manuales |
| 08 | 19013 | 用于冰钓的手动冰钻 | Hand-powered ice augers used for ice fishing | Barrenas de hielo manuales utilizadas para la pesca en el hielo |
| 08 | 19014 | 手钻 | Hand drills | taladros manuales |
| 08 | 19015 | 手动切管器 | Hand-operated pipe cutters | Cortadores de tubos manuales |
| 08 | 19016 | 手压式喷雾器 | Hand-pumped sprayers | — |
| 08 | 19017 | 手钻（手工具） | Hand drills [hand tools] | taladros manuales [herramientas manuales] |
| 08 | 19018 | 手动管道疏通器 | Hand operated plumbing snakes | Serpientes de fontanería manuales |
| 08 | 19019 | 手动泵 | Hand pumps | bombas manuales |
| 08 | 19020 | 手钩 | Hand hooks | Ganchos de mano |
| 08 | 19021 | 短柄斧（手工具） | Hatchets [hand tools] | — |
| 08 | 19022 | 手动铆接工具 | Hand-operated riveting tools | Herramientas de remachado manuales |
| 08 | 19023 | 手锯 | Hand saws | sierras de mano |
| 08 | 19024 | 卷发用手工具 | Hand implements for hair curling | aparatos de mano para rizar el cabello |
| 08 | 19025 | 绿篱剪（手动工具） | Hedge cutters [hand-operated tools] | cortasetos [herramientas manuales] |
| 08 | 19026 | 手动砂光器 | Hand-operated sanders | Lijadoras manuales |
| 08 | 19027 | 手剪（手动） | Hand shears (Hand operated -) | — |
| 08 | 19028 | 屠宰牲畜用手持器械 | Hand instruments for slaughtering butcher's animals | instrumentos manuales para el sacrificio de animales de carnicería |