Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 18954 | 高尔夫球鞋钉扳手 | Golf shoe spike wrenches | Llaves para clavos de zapatos de golf |
| 08 | 18955 | 叉和匙 | Forks and spoons | — |
| 08 | 18956 | 壁炉钳 | Fireplace tongs | pinzas para chimenea |
| 08 | 18957 | 凿（手工具） | Gouges [hand tools] | gubias [herramientas de mano] |
| 08 | 18958 | 叉和匙 | Forks and spoons | — |
| 08 | 18959 | 嫁接刀 | Grafting knives | Cuchillos de injerto |
| 08 | 18960 | 树木嫁接工具（手工具） | Grafting tools [hand tools] | injertadores [herramientas de mano] / herramientas para injertar [herramientas de mano] |
| 08 | 18961 | 西柚修边器 | Grapefruit trimmers | recortadoras de pomelo |
| 08 | 18962 | 雕刻工具（手工具） | Graving tools [hand tools] | buriles [herramientas de mano] |
| 08 | 18963 | 黄油枪 | Grease guns | — |
| 08 | 18964 | 手动黄油枪 | Grease guns (Hand operated -) | — |
| 08 | 18965 | 手动磨削工具 | Grinding tools (Hand operated -) | — |
| 08 | 18966 | 金刚砂砂轮 | Grinding wheels (Emery -) | — |
| 08 | 18967 | 砂轮（手工具） | Grinding wheels [hand tools] | — |
| 08 | 18968 | 磨刀砂石（手工具） | Grindstones [hand tools] | piedras de afilar [herramientas manuales] |
| 08 | 18969 | 手动胶黏剂挤压枪 | Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics | pistolas accionadas manualmente para extrudir masillas |
| 08 | 18970 | 枪状手工具 | Guns [hand tools] | pistolas [herramientas de mano] |
| 08 | 18971 | 钢锯 | Hack saws | sierras para metales |
| 08 | 18972 | 手动点播器 | Hand-operated dibbers | Plantadoras manuales |
| 08 | 18973 | 钢锯（手工具） | Hack saws [hand-tools] | — |
| 08 | 18974 | 手动食物切丁机 | Hand operated food dicers | cortadoras de alimentos manuales |
| 08 | 18975 | 梳麻机（手工具） | Hackles [hand tools] | rastrillos para uso textil [herramientas de mano] |
| 08 | 18976 | 手动食品加工器 | Hand-operated food processors | procesadores de alimentos manuales |
| 08 | 18977 | 钢锯条 | Hacksaw blades | hojas de sierra para metales |
| 08 | 18978 | 手动黄油枪 | Hand-operated grease guns | Pistolas de engrase manuales |