Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 18879 电动剃刀 Electric razors afeitadoras eléctricas
08 18880 园艺剪刀 Gardening scissors Tijeras de jardinería
08 18881 煎鱼铲 Fish slices —
08 18882 肥料铲 Fertilizer scoops Palas para fertilizantes
08 18883 电动剃须刀 Electric shavers Afeitadoras eléctricas
08 18884 园艺大剪刀 Gardening shears tijeras de jardinería
08 18885 切鱼片厨刀 Fish slicing kitchen knives Cuchillos de cocina para cortar pescado
08 18886 锉刀[手动] Files [hand-operated] —
08 18887 电蒸汽熨斗 Electric steam irons planchas de vapor eléctricas
08 18888 园艺工具(手动) Gardening tools (Hand operated -) —
08 18889 拉电缆用穿线器 Fish tape for pulling cables Cinta de pescado para tirar cables
08 18890 锉刀(手工具) Files [hand tools] —
08 18891 去除织物起绒用电动剃毛器(手持器械) Electrical shavers for removing fuzz from fabric [hand instruments] —
08 18892 园艺铲 Gardening trowels Paletas de jardinería
08 18893 穿线带(手工具) Fish tapes [hand tools] guías pasacables [herramientas manuales]
08 18894 锉刀 Files [tools] limas [herramientas de mano]
08 18895 去除织物线头用电动剃毛器(手持器械) Electrical shavers for removing threads from fabric [hand instruments] —
08 18896 螺丝锥 Gimlets Barrenas
08 18897 捕鱼用鱼叉 Fishing (Harpoons for -) —
08 18898 填料刀 Filler knives —
08 18899 电动操作理发推剪(手持器械) Electrically operated hair clippers [hand instruments] —
08 18900 钻子(手工具) Gimlets [hand tools] barrenas de carpintero [herramientas de mano] / brocas [herramientas de mano]
08 18901 钓鱼刀 Fishing knives cuchillos de pesca
08 18902 剔片刀 Filleting knives Cuchillos para filetear
08 18903 电解脱毛设备(脱毛用) Electrolysis apparatus [depilatory] —