Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15004 电动开罐器 Electric can openers abrelatas eléctricos
07 15005 金属加工用镗床 Boring machines [for metalworking] —
07 15006 陆地车辆用电动交流发电机 Electric alternators for land vehicles —
07 15007 电动地毯香波清洗器 Electric carpet shampooers —
07 15008 木工用钻孔机 Boring machines for use in woodworking Máquinas perforadoras para uso en carpintería
07 15009 水上交通工具用电动交流发电机 Electric alternators for water vehicles —
07 15010 电动地毯清扫器 Electric carpet sweepers —
07 15011 修复管道内部用钻孔机器人 Boring robots for repairing the interiors of pipes —
07 15012 机器用电动交流发电机 Electric alternators for machines —
07 15013 电动地毯吸尘器 Electric carpet vacuum cleaners —
07 15014 修复排水管道内部用钻孔机器人 Boring robots for repairing the interiors of canalization pipes —
07 15015 电弧切割设备 Electric arc cutting apparatus aparatos de corte por arco eléctrico
07 15016 电动切肉刀 Electric carving knives —
07 15017 镗刀[机床] Boring tools [machine tools] —
07 15018 电动填缝枪 Electric caulking guns pistolas de calafateo eléctricas
07 15019 带滑座的机用镗刀 Boring tools (Machine -) with slides —
07 15020 电动切草机 Electric chaff-cutters Desbrozadoras eléctricas
07 15021 电动混凝土振动器 Electric concrete vibrators Vibradores de hormigón eléctricos
07 15022 电动链锯 Electric chain saws motosierras eléctricas
07 15023 机器操作的镗孔工具 Boring tools operated by machines —
07 15024 电动电流发生器 Electric current generators —
07 15025 家用电动清洁设备 Electric cleaning apparatus for household use —
07 15026 瓶子封盖机械 Bottle capping machinery Máquina para taponar botellas
07 15027 家用电动吸尘器 Electric domestic vacuum cleaners —
07 15028 电动衣物熨压机 Electric clothing pressing machines máquinas eléctricas para planchar ropa