Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 14929 | 驱动带（陆地车辆用除外） | Driving belts, other than for land vehicles | — |
| 07 | 14930 | 落锤锻造机 | Drop-forging machines | Máquinas de forja por estampación |
| 07 | 14931 | 机器用驱动链 | Driving chains for machines | cadenas de transmisión para máquinas |
| 07 | 14932 | 转鼓过滤器 | Drum filters | filtros de tambor |
| 07 | 14933 | 传动链（陆地车辆用的除外） | Driving chains other than for land vehicles | Cadenas de transmisión distintas a las de los vehículos terrestres |
| 07 | 14934 | 钻地设备（机器） | Earth boring apparatus [machines] | — |
| 07 | 14935 | 滚筒（机器部件） | Drums (parts of machines) | — |
| 07 | 14936 | 土方压实机 | Earth compacting machines | Máquinas compactadoras de tierra |
| 07 | 14937 | 滚筒（机器部件） | Drums [parts of machines] | tambores de máquinas |
| 07 | 14938 | 挖土机[机器] | Earth diggers [machines] | — |
| 07 | 14939 | 干洗（洗衣）机 | Dry cleaning [laundry] machines | — |
| 07 | 14940 | 土方机械 | Earth moving machines | máquinas de movimiento de tierras |
| 07 | 14941 | 干洗机 | Dry-cleaning machines | máquinas de limpieza en seco |
| 07 | 14942 | 筒管绕线机 | Bobbin winding machines | — |
| 07 | 14943 | 铲土机[土方机械] | Earth scrapers [earth moving machines] | Raspadores de tierra [máquinas para mover tierra] |
| 07 | 14944 | 干冰机 | Dry ice machines | — |
| 07 | 14945 | 缝纫机用梭芯 | Bobbins for sewing machines | Bobinas para máquinas de coser |
| 07 | 14946 | 刮土机 | Earth skimming machines | — |
| 07 | 14947 | 干墨转印机 | Dry ink transfer machines | — |
| 07 | 14948 | 织机用筒管 | Bobbins for weaving loom | — |
| 07 | 14949 | 土方作业机械 | Earth working machines | — |
| 07 | 14950 | 干洗机 | Drycleaning machines | Máquinas de limpieza en seco |
| 07 | 14951 | 织机用筒管 | Bobbins for weaving looms | Bobinas para telares |
| 07 | 14952 | 工业用封边机 | Edge sealing machines for industrial use | Máquinas de sellado de bordes para uso industrial |
| 07 | 14953 | 化学加工用除尘机 | Dust collecting machines for chemical processing | Máquinas recolectoras de polvo para procesamiento químico |