Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14954 线轴(机器零件) Bobbins [parts of machines] —
07 14955 修边机[机器] Edgers [machines] —
07 14956 电弧炬 Electric arc torches —
07 14957 清洁用吸尘装置 Dust exhausting installations for cleaning purposes instalaciones de aspiración de polvo para limpiar
07 14958 车身校正器(机器) Body straighteners [machines] —
07 14959 修边工具(机器) Edging tools [machines] —
07 14960 电弧焊机 Electric arc welders soldadoras de arco eléctrico
07 14961 吸尘器用集尘过滤器和集尘袋 Dust filters and bags for vacuum cleaners Filtros de polvo y bolsas para aspiradoras
07 14962 机器锅炉用水垢收集器 Boiler scale collectors (Machine -) —
07 14963 食用海带加工机械 Edible kelp processing machines Máquinas para el procesamiento de algas comestibles
07 14964 电弧焊接设备 Electric arc welding apparatus aparatos de soldadura por arco eléctrico
07 14965 吸尘器用防尘过滤器 Dust filters for vacuum cleaners filtros de polvo para aspiradoras
07 14966 锅炉管道(机器部件) Boiler tubes [parts of machines] tubos de calderas [partes de máquinas]
07 14967 食用糊状物制作机 Edible paste making machines Máquinas para hacer pasta comestible
07 14968 电弧焊接机 Electric arc welding machines Máquinas de soldadura por arco eléctrico
07 14969 清洁用除尘装置 Dust removing installations for cleaning purposes instalaciones de desempolvado para limpiar
07 14970 断线钳[机器] Bolt cutters [machines] —
07 14971 食用糊状物制作机 Edible pastes (Machines for making -) —
07 14972 电动婴儿食品加工机 Electric babies' food processors —
07 14973 除尘器 Dust separators separadores de polvo
07 14974 粘接机 Bonding machines —
07 14975 孵蛋器 Egg brooders criadoras de huevos
07 14976 电动封袋机 Electric bag sealers Selladoras de bolsas eléctricas
07 14977 染色机 Dyeing machines máquinas de teñir
07 14978 工业用书籍装订装置和机器 Bookbinding apparatus and machines for industrial purposes aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial