Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14904 机器用钻孔工具 Drilling tools for use with machines —
07 14905 驱动轴(陆地车辆用除外) Drive shafts, other than for land vehicles —
07 14906 作为无绳电动工具的钻 Drills being cordless electric power tools —
07 14907 驱动传动装置(陆地车辆用除外) Drive transmissions, other than for land vehicles —
07 14908 手电钻 Drills (Electric hand -) —
07 14909 驱动单元(陆地车辆用除外) Drive units, other than for land vehicles —
07 14910 机床用钻头 Drills for machine tools —
07 14911 旋转运动转直线运动用驱动装置(陆地车辆用除外) Drives for converting rotary motion to linear motion [other than for land vehicles] —
07 14912 采矿业用钻机 Drills for the mining industry Perforadoras para la industria minera
07 14913 输送机用驱动装置 Drives for conveyors accionamientos para cintas transportadoras
07 14914 钻(电动工具) Drills [power tools] taladros [herramientas eléctricas]
07 14915 电梯轿厢门用驱动装置 Drives for elevator cabin doors accionamientos para puertas de cabinas de ascensor
07 14916 飞机驱动用传动带 Drive belts for driving aircraft —
07 14917 电梯用驱动装置 Drives for elevators accionamientos para ascensores
07 14918 机器用传动带 Drive belts for machines correas de transmisión para máquinas
07 14919 机器驱动装置 Drives for machines Accionamientos para máquinas
07 14920 水上交通工具用传动带 Drive belts for water vehicles correas de transmisión para vehículos acuáticos
07 14921 真空泵驱动器 Drives for vacuum pumps Accionamientos para bombas de vacío
07 14922 阀门用驱动装置 Drives for valves —
07 14923 通风挡板用驱动装置 Drives for ventilation flaps —
07 14924 升降机用驱动器件 Driving devices for lifts —
07 14925 缝纫机用踏板驱动装置 Drives (Pedal -) for sewing machines —
07 14926 机器用驱动器件 Driving devices for machines —
07 14927 机器用驱动带 Driving belts for machines correas de transmisión para máquinas
07 14928 非陆地车辆用传动马达 Driving motors other than for land vehicles motores de accionamiento distintos de los utilizados en vehículos terrestres