Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14879 钻头(机器部件) Drilling bits [parts of machines] coronas de perforación [partes de máquinas]
07 14880 钻床[电动工具] Drill presses [power tools] taladros [herramientas eléctricas]
07 14881 钻锤 Drilling hammers —
07 14882 钻头刃磨机 Drill sharpening machines máquinas afilar taladros
07 14883 钻头(机器部件) Drilling heads [parts of machines] coronas de sondeo [partes de máquinas]
07 14884 钻孔机支架 Drilling machine supports —
07 14885 钻机 Drilling machines perforadoras*
07 14886 钻孔机及其零件 Drilling machines and parts therefor máquinas perforadoras y sus repuestos
07 14887 飞机驱动用传动链 Drive chains for driving aircraft —
07 14888 金属加工用钻床 Drilling machines for metalworking máquinas perforadoras para trabajar metales
07 14889 机器用传动链 Drive chains for machines cadenas de transmisión para máquinas
07 14890 金属加工用钻床 Drilling machines [for metalworking] —
07 14891 驱动机 Drive machines —
07 14892 钻井装置 Drilling rigs Plataformas de perforación
07 14893 驱动机构 Drive mechanisms —
07 14894 钻探装置(浮动或非浮动) Drilling rigs, floating or non-floating torres de perforación flotantes o no
07 14895 机床用驱动机构 Drive mechanisms for machine tools —
07 14896 海上钻井用钻机 Drilling rigs for drilling off-shore wells —
07 14897 驱动马达(陆地车辆用除外) Drive motors, other than for land vehicles —
07 14898 陆上钻井用钻机 Drilling rigs for drilling wells on land —
07 14899 驱动带轮 Drive pulleys poleas de transmisión
07 14900 钻杆 Drilling rods —
07 14901 农业机械动力传动带用驱动带轮 Drive pulleys for power transmission belts of agricultural machines Poleas de transmisión para correas de transmisión de potencia de maquinaria agrícola
07 14902 钻孔机用钻尖 Drilling tips for drilling machines Consejos de perforación para máquinas perforadoras
07 14903 工业机械动力传动带用驱动带轮 Drive pulleys for power transmission belts of industrial machines Poleas de transmisión para correas de transmisión de potencia de máquinas industriales