Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14854 修整装置 Dressing (Apparatus for -) —
07 14855 分电器盖(内燃机部件) Distributor caps [internal combustion engine parts] —
07 14856 气动开门器 Door openers, pneumatic dispositivos neumáticos de apertura de puertas
07 14857 修整机 Dressing machines —
07 14858 作为机器、发动机或马达部件的分配歧管 Distributor manifolds being parts of machines, engines or motors —
07 14859 计量阀(机器部件) Dosing valves [parts of machines] válvulas dosificadoras [partes de máquinas]
07 14860 机器用钻头对准器具 Drill aligning instruments for use with machines —
07 14861 作为机器、发动机或马达部件的分配歧管 Distributor manifolds being parts of machines, engines or motors —
07 14862 电动面团分割机 Dough dividing machines (Electric -) —
07 14863 作为机器的钻头对准器具 Drill aligning instruments being machines —
07 14864 揉面机 Dough kneading machines máquinas amasadoras de masa
07 14865 作为机器的钻头对准角尺 Drill aligning squares being machines —
07 14866 电动揉面机 Dough kneading machines (Electric -) —
07 14867 机器用钻头 Drill bits for machines brocas para máquinas
07 14868 电动面团搓圆机 Dough rounding machines (Electric -) —
07 14869 凿岩钻头 Drill bits for rock drilling brocas para perforación de rocas
07 14870 推土铲 Dozer shovels —
07 14871 旋转电动工具用钻头 Drill bits for rotary power tools —
07 14872 电钻用钻夹头 Drill chucks for power drills Mandriles para taladros eléctricos
07 14873 钻头夹盘(机器部件) Drill chucks [parts of machines] portabrocas [partes de máquinas]
07 14874 钻头冷却装置(机器部件) Drill cooling apparatus [parts of machines] —
07 14875 钻孔机用钻架 Drill stands for drilling machines soportes para taladros
07 14876 钻孔机械 Drill machines —
07 14877 矿产勘探用钻探设备 Drilling apparatus for mineral exploration —
07 14878 作为机器的钻床 Drill presses being machines Las taladradoras son máquinas