Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14654 农作物喷洒机 Crop spraying machines —
07 14655 救援车辆用起重机 Cranes for use on breakdown vehicles —
07 14656 秸秆切割机(手动工具除外) Cutters for straw [other than hand-operated tools] —
07 14657 厨房用电动轧碎机 Crushers for kitchen use, electric trituradoras eléctricas para uso doméstico
07 14658 起重机(提升装置) Cranes [lifting and hoisting apparatus] grúas [aparatos de levantamiento]
07 14659 切断机(机器) Cutters [machines] cortadoras [máquinas]
07 14660 家用电动破碎机/研磨机 Crushers/grinders, electric (Domestic -) —
07 14661 曲轴 Crank shafts cigüeñales
07 14662 电弧切割装置 Cutting apparatus (Electric arc -) —
07 14663 破碎机[机器] Crushers [machines] trituradoras [máquinas]
07 14664 陆地车辆发动机用曲轴箱 Crankcases for land vehicles engines —
07 14665 气动切削吹管 Cutting blow pipes, gas-operated sopletes cortadores a gas
07 14666 破碎设备 Crushing apparatus aparato triturador
07 14667 机器、马达和引擎用曲柄轴箱 Crankcases for machines, motors and engines cárteres para máquinas y motores
07 14668 机器部件类切割装置 Cutting devices being parts of machines dispositivos de corte que forman parte de las máquinas
07 14669 碾碎机 Crushing machines machacadoras
07 14670 曲柄(飞行器部件) Cranks [parts of air vehicles] —
07 14671 机器用切割模具 Cutting dies for use with machines —
07 14672 工业用破碎机 Crushing machines for industrial purposes máquinas trituradoras para uso industrial
07 14673 曲柄(机器部件) Cranks [parts of machines] manivelas [partes de máquinas]
07 14674 用作机器部件的切割片 Cutting discs for use as parts of machines discos de corte para su uso como piezas de máquinas
07 14675 中耕机 Cultivators [machines] cultivadoras [máquinas]
07 14676 曲柄(水上交通工具部件) Cranks [parts of water vehicles] —
07 14677 作为切割机工具的切割网格 Cutting grids being tools for cutting machines —
07 14678 机动耕耘机 Cultivators (Motorized -) —