Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14629 气动装置用联轴器 Couplings for pneumatic apparatus acoplamientos para aparatos neumáticos
07 14630 玉米剥壳机(拖拉机牵引农具) Corn huskers [tractor towed agricultural implements] —
07 14631 液压装置用金属联轴器 Couplings of metal for hydraulic apparatus —
07 14632 玉米剥壳机 Corn husking machines máquinas desgranadoras de maíz
07 14633 非陆地车辆用联轴节 Couplings other than for land vehicles —
07 14634 谷类分离机 Corn separating machines —
07 14635 整流罩(机器部件) Cowlings [parts of machines] carenados [partes de máquinas]
07 14636 瓦楞纸箱板制造机 Corrugated cardboard manufacturing machines máquinas para la fabricación de cartón corrugado
07 14637 履带式装载机 Crawler-tracked loaders Cargadoras de orugas
07 14638 煮呢机 Crabbing machines —
07 14639 瓦楞纸板制造机 Corrugated paperboard making machines máquinas para fabricar cartón corrugado
07 14640 乳脂分离器 Cream/milk separators desnatadoras / separadores de crema / descremadoras / separadores de nata
07 14641 裂缝开槽机(机器) Crack routers [machines] —
07 14642 瓦楞纸板制造机 Corrugated paperboard making machines máquinas para fabricar cartón corrugado
07 14643 压接机 Crimping machines máquinas de crimpado
07 14644 起重机用螺旋钻 Crane augers —
07 14645 压接工具(机器或机器部件) Crimping tools [machines or parts of machines] —
07 14646 起重机吊叉 Crane forks —
07 14647 铣床用铣刀 Cutters for milling machines fresas para máquinas
07 14648 作物起收机(机器) Crop lifters [machines] —
07 14649 起重机吊钩 Crane hooks —
07 14650 天井钻进用刀具 Cutters for raise boring —
07 14651 农作物喷杆 Crop spraying booms —
07 14652 吊机 Cranes Grúas
07 14653 青贮饲料切割机(手动工具除外) Cutters for silage [other than hand-operated tools] —