Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14704 切削刀尖(机器部件) Cutting tips [parts of machines] puntas de corte [partes de máquinas]
07 14705 钻头式切削工具(机器用) Cutting tools [machine] in the form of drill bits —
07 14706 刀具座块(机器部件) Cutting tool blocks [parts of machines] —
07 14707 氮化物基烧结材料制切削工具(机器用) Cutting tools [machine] made of sintered materials based on nitrides —
07 14708 作为燃气吹管的切割工具 Cutting tools being gas-operated blow pipes —
07 14709 切割炬 Cutting torches sopletes de corte
07 14710 作为机器部件的切削工具 Cutting tools being parts of machines Las herramientas de corte son partes de las máquinas.
07 14711 旋风式冷却液净化机 Cyclone coolant purifying machines —
07 14712 旋风分离器 Cyclone separators separadores ciclónicos
07 14713 旋风器 Cyclones Ciclones
07 14714 磨削作业颗粒收集用旋风分离器 Cyclones for particle collection in grinding operations —
07 14715 气缸体(机器部件) Cylinder blocks [parts of machines] —
07 14716 气缸罩(机器部件) Cylinder covers [parts of machines] —
07 14717 引擎汽缸盖 Cylinder heads for engines culatas de cilindros de motor
07 14718 轻金属合金铸件制气缸盖(机器部件) Cylinder heads made of castings of light metal alloys [parts of machines] culatas fabricadas mediante fundición de aleaciones de metales ligeros [piezas de máquinas]
07 14719 气缸套 Cylinder liners —
07 14720 作为机器部件的气缸 Cylinders being parts of machines Los cilindros son partes de las máquinas.
07 14721 机器汽缸 Cylinders for machines cilindros de máquinas
07 14722 气缸用活塞 Cylinders (Pistons for -) —
07 14723 轧机用滚筒 Cylinders for mills —
07 14724 制酪机 Dairy machines máquinas para la industria lechera
07 14725 马达和引擎用汽缸 Cylinders for motors and engines cilindros de motor
07 14726 泵隔膜 Diaphgrams (Pump -) —
07 14727 胶印机润版装置 Dampening units for offset presses —
07 14728 印刷机用滚筒 Cylinders for use in printing machines —