Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14604 定量泵 Controlled volume pumps Bombas de volumen controlado
07 14605 马达和发动机用冷却散热器 Cooling radiators for motors and engines Radiadores de refrigeración para motores y máquinas
07 14606 机器、马达和发动机用液压控制装置 Controls (Hydraulic -) for machines, motors and engines —
07 14607 铜管(机器部件) Copper pipes [parts of machines] —
07 14608 机器、马达和发动机用气动控制装置 Controls (Pneumatic -) for machines, motors and engines —
07 14609 铜管材(机器部件) Copper tubes [parts of machines] —
07 14610 内燃机用燃料转换装置 Conversion apparatus (Fuel -) for internal combustion engines —
07 14611 机器用锪孔工具 Countersinking tools for machines —
07 14612 制绳机 Cord making machines trenzadoras de cuerdas
07 14613 炼钢厂用转炉 Converters for steel works convertidores para acerías
07 14614 作为机床的锪钻 Countersinks being machine tools —
07 14615 无绳电钻 Cordless electric drills taladros eléctricos inalámbricos
07 14616 炼钢厂转炉 Converters for steelworks convertidores de acería
07 14617 锪钻(电动工具) Countersinks [power tools] —
07 14618 取芯钻头(机床) Core bits [machine tools] —
07 14619 输送机 Conveyers —
07 14620 联结机 Coupling machines —
07 14621 芯轴卡盘(机器部件) Core chucks [parts of machines] —
07 14622 输送链 Conveying chains —
07 14623 农具用联结器 Couplings for agricultural implements acoplamientos para implementos agrícolas
07 14624 岩芯钻头 Core drilling bits brocas de perforación de núcleos
07 14625 输送机 Conveying machines máquinas transportadoras
07 14626 机器用联轴器 Couplings for machines Acoplamientos para máquinas
07 14627 玉米和谷物剥壳机 Corn and grain husking machines Máquinas descascarilladoras de maíz y granos
07 14628 输送辊 Conveying rollers —