Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 14554 | 废物压实机 | Compacting machines for waste | — |
| 07 | 14555 | 混凝土搅拌机 | Concrete mixers | hormigoneras |
| 07 | 14556 | 气体压缩机 | Compressors for gases | — |
| 07 | 14557 | 混凝土搅拌机（机器） | Concrete mixers [machines] | hormigoneras / mezcladoras de hormigón |
| 07 | 14558 | 机器用压缩机 | Compressors for machines | Compresores para máquinas |
| 07 | 14559 | 混凝土搅拌机 | Concrete mixing machines | — |
| 07 | 14560 | 制冷剂气体回收和再循环用压缩机 | Compressors for recovering and recycling refrigerant gases | Compresores para recuperación y reciclaje de gases refrigerantes |
| 07 | 14561 | 混凝土摊铺机 | Concrete paving machines | máquinas pavimentadoras de hormigón |
| 07 | 14562 | 冰箱压缩机 | Compressors for refrigerators | compresores para refrigeradores / compresores para frigoríficos |
| 07 | 14563 | 混凝土浇筑机 | Concrete placing machines | Máquinas de colocación de hormigón |
| 07 | 14564 | 混凝土泵 | Concrete pumps | Bombas de hormigón |
| 07 | 14565 | 混凝土喷射机 | Concrete spraying machines | — |
| 07 | 14566 | 混凝土振动器 | Concrete vibrators | vibrador de hormigón |
| 07 | 14567 | 工程车辆（运输用除外） | Construction vehicles, other than for transportation purposes | — |
| 07 | 14568 | 冷凝水分离器 | Condensate separators | separadores de condensado |
| 07 | 14569 | 接触式印刷机 | Contact printing machines | — |
| 07 | 14570 | 炼乳制造机 | Condensed milk making machines | Máquinas para hacer leche condensada |
| 07 | 14571 | 接触机（混合机） | Contacting machines [mixing machines] | — |
| 07 | 14572 | 电容器（内燃机点火部件） | Condensers [ignition parts for internal combustion engines] | condensadores [componentes de encendido para motores de combustión interna] |
| 07 | 14573 | 集装箱搬运机 | Container handling machines | Máquinas para manipulación de contenedores |
| 07 | 14574 | 冷凝器（蒸汽）（机器部件） | Condensers [steam] [parts of machines] | — |
| 07 | 14575 | 连铸设施 | Continuous casting installations | instalaciones de colada continua |
| 07 | 14576 | 冷凝装置 | Condensing installations | instalaciones de condensación |
| 07 | 14577 | 连铸机 | Continuous casting machines | máquinas de colada continua |
| 07 | 14578 | 作为机器零件的锥形制动器 | Cone brakes being parts of machines | Frenos cónicos que forman parte de máquinas |