Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14454 工业用卷烟机 Cigarette machines for industrial purposes máquinas industriales para fabricar cigarrillos
07 14455 加工时夹持工件用夹紧工具 Clamping tools for holding piece parts during machining Herramientas de sujeción para mantener las piezas durante el mecanizado.
07 14456 螺纹梳刀(机床) Chasers [machine tool] —
07 14457 卷烟机 Cigarette making machines Máquinas para fabricar cigarrillos
07 14458 乙炔清洗装置 Cleaning apparatus (Acetylene -) —
07 14459 螺纹梳刀(机器或机器部件) Chasers [machines or parts for machines] —
07 14460 炉渣筛(机器) Cinder sifters [machines] tamices para cenizas [máquinas]
07 14461 蒸汽清洁器械 Cleaning appliances utilizing steam aparatos de limpieza a vapor
07 14462 机器用圆形切割器 Circle cutters for use with machines cortadores circulares para usar con máquinas
07 14463 清洁器具(电动抛光) Cleaning implements [electric polishing] —
07 14464 机器用圆形切割工具 Circle cutting tools for use with machines Herramientas de corte circular para usar con máquinas
07 14465 电动清洁设备(抛光) Cleaning installations (electric -) [polishing] —
07 14466 电路板钻(机器或机床) Circuit board drills [machines or machine tools] —
07 14467 电动清洁机器和设备 Cleaning (Machines and apparatus for -), electric —
07 14468 作为机器部件的圆锯片 Circular saw blades being parts of machines Las hojas de sierra circular son partes de las máquinas.
07 14469 航空发动机用清洗机 Cleaning machines for aviation engines Máquinas de limpieza para motores de aviación
07 14470 池塘清洁机 Cleaning machines for ponds Máquinas de limpieza para estanques
07 14471 街道清洁机 Cleaning machines for streets —
07 14472 清理锯[机器] Clearing saws [machines] sierras de desbroce [máquinas]
07 14473 洗衣机 Cloth washing machines —
07 14474 动物用剪毛器(机器) Clippers for use on animals [machines] —
07 14475 衣物压烫机 Clothes presses —
07 14476 剪削刀(机器) Clippers [machines] tundidoras [máquinas]
07 14477 衣物熨压机 Clothes pressing machines máquinas de planchar ropa
07 14478 布料切割机 Cloth cutting machines máquina cortadora de tela