Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14429 链锯 Chain saws sierras de cadena
07 14430 凿头[机床] Chisel heads [machine tools] —
07 14431 作为便携式电动工具的圆锯 Circular saws being portable electric power tools —
07 14432 链条传动装置(陆地车辆用除外) Chain transmissions, other than for land vehicles —
07 14433 机器用凿子 Chisels for machines cinceles para máquinas
07 14434 木工圆锯 Circular saws [for woodworking] —
07 14435 链条防护罩(机器部件) Chainguards [parts of machines] —
07 14436 切碎机 Chopping machines —
07 14437 循环泵 Circulating pumps bombas de circulación
07 14438 作为发动机正时部件的链条 Chains, being engine timing components —
07 14439 电钻用卡盘 Chucks for power drills Mandriles para taladros eléctricos
07 14440 瓣阀(机器部件) Clack valves [parts of machines] válvulas de charnela para máquinas
07 14441 驱动链(陆地车辆用除外) Chains (Driving -) other than for land vehicles —
07 14442 卡盘(机器部件) Chucks [parts of machine] —
07 14443 管道用夹紧连接器(机器部件) Clamp connectors for piping [parts of machines] —
07 14444 提升机链条(机器部件) Chains (elevator -) [parts of machines] —
07 14445 夹盘(机器部件) Chucks [parts of machines] mandriles [partes de máquinas]
07 14446 作为机床部件的夹紧装置 Clamping devices being parts of machine tools Dispositivos de sujeción que forman parte de las máquinas herramienta
07 14447 链锯 Chainsaws Motosierras
07 14448 搅乳器 Churns máquinas batidoras de mantequilla / máquinas batidoras de manteca
07 14449 机床用夹紧装置 Clamping devices for use with machine tools dispositivos de sujeción para su uso con máquinas herramienta
07 14450 倒角机 Chamfering machines Máquinas de achaflanar
07 14451 制黄油用搅乳器(机器) Churns [machines] for use in making butter —
07 14452 夹紧机 Clamping machines máquinas de sujeción
07 14453 变速传动装置(陆地车辆用除外) Change speed transmissions [other than for land vehicles] —