Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14329 炭刷(电) Carbon brushes [electricity] escobillas de carbón [electricidad]
07 14330 汽化器供油装置 Carburetter feeders alimentadores de carburador
07 14331 交流发电机用碳刷 Carbon brushes for alternators escobillas de carbón para alternadores
07 14332 汽化器 Carburetters carburadores
07 14333 直流发电机用碳刷 Carbon brushes for dynamos escobillas de carbón para dinamos
07 14334 化油器 Carburettors carburadores
07 14335 电机用碳刷 Carbon brushes for electrical machines escobillas de carbón para máquinas eléctricas
07 14336 纸箱折叠机 Carton folding machines máquinas plegadoras de cartón
07 14337 内燃机用化油器 Carburettors for internal combustion engines —
07 14338 纸箱制造机 Carton making machines —
07 14339 针布(梳棉机部件) Card clothing [parts of carding machines] guarniciones para máquinas de cardar
07 14340 装盒机 Cartoning machines máquinas de encartonado
07 14341 梳理式纺织机 Card type textile machines —
07 14342 过滤机滤筒 Cartridges for filtering machines cartuchos para máquinas de filtrar
07 14343 万向节 Cardan joints —
07 14344 工业订书机用订书钉匣 Cartridges of staples for industrial stapling machines —
07 14345 万向轴 Cardan shafts —
07 14346 装箱机 Case loading machines —
07 14347 梳棉机 Carding machines máquinas de cardar
07 14348 套管切割器 Casing cutters —
07 14349 货物装卸机械 Cargo handling machines máquinas de manipulación de carga
07 14350 机壳环(机器部件) Casing rings [parts of machines] —
07 14351 电动地毯拍打器 Carpet beaters (Electric -) —
07 14352 工业机器用外壳 Casings for industrial machines —
07 14353 牛击晕器具(机器) Cattle stunning appliances [machines] —