Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 14304 | 压延机 | Calendering machines | máquinas calandradas |
| 07 | 14305 | 运载工具引擎用凸轮轴 | Camshafts for vehicle engines | árboles de levas para motores de vehículos |
| 07 | 14306 | 作为机器零件的刷子 | Brushes being parts of machines | Cepillos que son partes de máquinas |
| 07 | 14307 | 砑光机 | Calenders | calandrias [máquinas] |
| 07 | 14308 | 水上交通工具用凸轮轴 | Camshafts for water vehicles | — |
| 07 | 14309 | 凸轮链 | Cam chains | Cadenas de levas |
| 07 | 14310 | 易拉罐压扁机（机器） | Can crushers [machines] | trituradoras de latas [máquinas] |
| 07 | 14311 | 凸轮盖（车辆部件） | Cam covers [vehicle parts] | — |
| 07 | 14312 | 电动开罐器 | Can openers, electric | abrelatas eléctricos |
| 07 | 14313 | 内燃机凸轮驱动系统 | Cam drive systems for internal combustion engines | — |
| 07 | 14314 | 开罐机 | Can opening machines | — |
| 07 | 14315 | 罐头装罐机 | Canning machines | máquinas de enlatado |
| 07 | 14316 | 封盖机 | Capping machines | Máquinas tapadoras |
| 07 | 14317 | 气雾剂封盖机 | Capping machines for aerosols | — |
| 07 | 14318 | 绞盘 | Capstans | cabrestantes |
| 07 | 14319 | 汽车举升机 | Car lifts | elevadores de coches |
| 07 | 14320 | 洗车设备 | Car washing installations | instalaciones de lavado de autos |
| 07 | 14321 | 小汽车清洗机 | Car washing machines | Lavadoras de coches |
| 07 | 14322 | 起动电机用碳刷 | Carbon brushes for starter motors | Escobillas de carbón para motores de arranque |
| 07 | 14323 | 硬质合金旋转锉（机床） | Carbide burs [machine tools] | — |
| 07 | 14324 | 碳酸化机 | Carbonating machines | — |
| 07 | 14325 | 机器用硬质合金钻头 | Carbide drill bits for machines | brocas de carburo para máquinas |
| 07 | 14326 | 化油器 | Carburetors | carburador |
| 07 | 14327 | 机器用硬质合金钻尖 | Carbide drill tips for machines | — |
| 07 | 14328 | 化油器（车辆部件） | Carburetors [vehicle parts] | — |