Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14279 压块机 Briquetting machines —
07 14280 锁眼机 Buttonholing machines máquinas de hacer ojales
07 14281 拉刀[机床] Broaches [machine tool] brochas [máquina herramienta]
07 14282 缆索起重机 Cable cranes grúas de cable
07 14283 拉刀[机床] Broaches [machine tools] brochas [máquinas herramienta]
07 14284 电缆剪[机器] Cable cutters [machines] —
07 14285 金属加工用拉床 Broaching machines for metalworking Brochadoras para trabajar metales
07 14286 缆索缸(机器部件) Cable cylinders [parts of machines] —
07 14287 凸轮轴 Cam shafts árboles de levas
07 14288 金属加工用拉床 Broaching machines [for metalworking] —
07 14289 升降机用缆索 Cables for lifts Cables para ascensores
07 14290 凸轮链轮 Cam sprockets Piñones de leva
07 14291 撒播机 Broadcast seeders sembradoras de difusión
07 14292 饼粕饲料粉碎机(饲料磨) Cake-fodder crushing machines [feed mills] Máquinas trituradoras de torta de pienso [molinos de piensos]
07 14293 作为发动机正时部件的凸轮链轮 Cam sprockets, being engine timing components —
07 14294 撒播机(拖拉机牵引农具) Broadcast seeders [tractor towed agricultural implements] —
07 14295 化学加工用煅烧机 Calcining machines [for chemical processing] —
07 14296 作为机器零件的凸轮 Cams being parts of machines Las levas son partes de las máquinas
07 14297 割灌机[机器] Brush cutters [machines] desbrozadoras [máquinas]
07 14298 化学加工用煅烧机 Calcining machines for chemical processing Máquinas de calcinación para procesamiento químico
07 14299 航空器用凸轮轴 Camshafts for air vehicles —
07 14300 作为直流发电机部件的电刷 Brushes being parts of dynamos Los cepillos forman parte de las dinamos
07 14301 压延辊[机器] Calender rollers [machines] —
07 14302 机器用凸轮轴 Camshafts for machines —
07 14303 作为发电机部件的电刷 Brushes being parts of generators Las escobillas son partes de los generadores