Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 14229 | 电操作刷（机器部件） | Brushes, electrically operated [parts of machines] | escobillas eléctricas [partes de máquinas] |
| 07 | 14230 | 非运载工具用制动蹄 | Brake shoes other than for vehicles | zapatas de freno distintas a las de los vehículos |
| 07 | 14231 | 电动刷 | Brushes, electrically operated | — |
| 07 | 14232 | 工业机械用制动器 | Brakes for industrial machines | frenos para máquinas industriales |
| 07 | 14233 | 吸尘器用刷 | Brushes for vacuum cleaners | cepillos para aspiradoras |
| 07 | 14234 | 工业洗衣机用制动器 | Brakes for industrial washing machines | — |
| 07 | 14235 | 刷子（机器部件） | Brushes [parts of machines] | cepillos [partes de máquinas] |
| 07 | 14236 | 刷扫机 | Brushing [sweeping] machines | — |
| 07 | 14237 | 灌木切割机（机器） | Brushwood cutters [machines] | máquinas cortadoras de maleza |
| 07 | 14238 | 斗式输送机 | Bucket conveyors | transportadores de cangilones |
| 07 | 14239 | 斗式挖掘机 | Bucket excavators | — |
| 07 | 14240 | 输送机用料斗导轨 | Bucket rails for conveyors | Rieles para cangilones en transportadores |
| 07 | 14241 | 斗轮 | Bucket wheels | — |
| 07 | 14242 | 机器制动器 | Brakes for machines | frenos para máquinas |
| 07 | 14243 | 土方机械用铲斗 | Buckets for earth moving machines | cucharones para máquinas de movimiento de tierras |
| 07 | 14244 | 压力机用制动器 | Brakes for presses | — |
| 07 | 14245 | 斗式提升输送机用料斗 | Buckets for elevator conveyors | — |
| 07 | 14246 | 机器用制动组件 | Braking components for machines | — |
| 07 | 14247 | 液压起重机用铲斗 | Buckets for use with hydraulic lifting machines | Cubos para usar con máquinas de elevación hidráulica |
| 07 | 14248 | 树枝切割机（机器） | Branch cutters [machines] | — |
| 07 | 14249 | 施工升降机 | Building hoists | — |
| 07 | 14250 | 作为机器零件的衬套 | Bushings for use as parts of machines | Bujes para uso como piezas de máquinas |
| 07 | 14251 | 硬钎焊设备 | Brazing apparatus | — |
| 07 | 14252 | 推土机 | Bulldozers | buldóceres / topadoras frontales |
| 07 | 14253 | 衬套（机器部件） | Bushings [parts of machines] | casquillos [partes de máquinas] |