Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14204 瓶子压盖机 Bottle capping machines capsuladoras de botellas [máquinas]
07 14205 食品和饮料瓶封盖机 Bottle capping machines for food and beverages Máquinas tapadoras de botellas para alimentos y bebidas
07 14206 装瓶机 Bottle filling machines máquinas llenadoras de botellas
07 14207 瓶子封口机 Bottle sealing machines precintadoras de botellas [máquinas]
07 14208 瓶子盖塞机 Bottle stoppering machines taponadoras de botellas [máquinas]
07 14209 瓶子封塞机 Bottle stopping machines —
07 14210 瓶子冲洗机 Bottle washing machines lavadoras de botellas
07 14211 瓶装机 Bottling machines Máquinas embotelladoras
07 14212 弓锯[机器] Bow saws [machines] —
07 14213 制盒机 Box making machines —
07 14214 字模盒(印刷用) Boxes for matrices [printing] cajas para matrices [imprenta]
07 14215 机器用轴承支架 Brackets (Bearing -) for machines —
07 14216 织带机 Braiding machines máquinas trenzadoras
07 14217 机器用制动块 Brake blocks for machines —
07 14218 机器用制动部件 Brake components for machines —
07 14219 刹车油更换机 Brake flushing machines Máquinas de purga de frenos
07 14220 机器用制动衬片 Brake linings for machines forros de freno para máquinas
07 14221 非运载工具用刹车垫 Brake linings other than for vehicles —
07 14222 制动电机 Brake motors —
07 14223 作为电动机、发电机和直流发电机部件的电刷 Brushes being parts of motors, generators and dynamos Escobillas que forman parte de motores, generadores y dinamos
07 14224 非运载工具用刹车片 Brake pads other than for vehicles —
07 14225 作为马达部件的电刷 Brushes being parts of motors Las escobillas son partes de los motores.
07 14226 由摩擦性材料制成的机器制动部件 Brake parts (Machine -) made of materials having frictional properties —
07 14227 发电机刷 Brushes (Dynamo -) —
07 14228 非运载工具用刹车扇形片 Brake segments other than for vehicles —