Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 14179 船用发动机 Boats (Engines for -) —
07 14180 沥青制造机 Bitumen making machines máquinas para fabricar betún
07 14181 水族箱用增氧泵 Aquariums (Aerating pumps for -) —
07 14182 船用马达 Boats (Motors for -) —
07 14183 刀片磨床 Blade grinding machines —
07 14184 刀轴(机器部件) Arbors [parts of machines] —
07 14185 锯条夹(机器部件) Blade holders [parts of machines] portasierras [partes de máquinas]
07 14186 电弧切割装置[电动] Arc cutting apparatus [electric] —
07 14187 刀片磨刀机(荡刀) Blade sharpening [stropping] machines Máquinas de afilado de cuchillas [asentado]
07 14188 电弧焊设备(电动机器) Arc welding apparatus [electric machines] —
07 14189 铡草机刀片 Blades (Chaff cutter -) —
07 14190 阿基米德螺旋输送器 Archimedian screws —
07 14191 飞机涡轮机叶片 Blades for aircraft turbines —
07 14192 铰接式联轴器 Articulated couplings —
07 14193 圆锯锯片 Blades for circular saws hojas para sierras circulares
07 14194 铰接式装载机 Articulated loaders —
07 14195 圆锯(机器)用锯片 Blades for circular saws [machines] —
07 14196 船只用铰接式传动装置 Articulated transmissions for watercraft —
07 14197 动力锯用锯片 Blades for power saws Hojas para sierras eléctricas
07 14198 飞机用铰接式传动装置 Articulated transmissions for aircraft —
07 14199 电动工具用刀片 Blades for power tools Cuchillas para herramientas eléctricas
07 14200 机器用铰接式传动装置 Articulated transmissions for machines —
07 14201 电动刨刀片 Blades for powered planes —
07 14202 人造雾发生机 Artificial mist generating machines —
07 14203 人造烟雾发生机 Artificial smoke generating machines Máquinas generadoras de humo artificial