Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 14154 | 自行车组装机械 | Bicycle assembling machines | máquinas para montar bicicletas |
| 07 | 14155 | 汽水加气设备 | Apparatus for aerating water | máquinas para gasificar el agua |
| 07 | 14156 | 管材弯曲机 | Bending machines for tubes | — |
| 07 | 14157 | 鼓风引擎 | Blowing engines | motores que explotan |
| 07 | 14158 | 自行车用发电机 | Bicycle dynamos | dínamos de bicicleta |
| 07 | 14159 | 抽啤酒用压力装置 | Apparatus for drawing up beer under pressure | equipos para tirar cerveza |
| 07 | 14160 | 折弯机[机器] | Bending presses [machines] | — |
| 07 | 14161 | 鼓风机 | Blowing machines | máquinas de soplado |
| 07 | 14162 | 舱底泵 | Bilge pumps | bombas de achique |
| 07 | 14163 | 修整装置 | Apparatus for dressing | aparato para vestirse |
| 07 | 14164 | 压缩、排放和输送气体用鼓风机 | Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | sopladores para comprimir, aspirar y transportar gases |
| 07 | 14165 | 干草捆扎装置 | Binding apparatus for hay | aparato de atado para heno |
| 07 | 14166 | 机加工设备 | Apparatus for machining | aparatos para mecanizado |
| 07 | 14167 | 用于压送、吸入和输送谷物的鼓风机 | Blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | Máquinas de soplado para la compresión, succión y transporte de grano. |
| 07 | 14168 | 装订机 | Binding machines | — |
| 07 | 14169 | 裙板（机器部件） | Aprons [parts of machines] | delantales [partes de máquinas] |
| 07 | 14170 | 用于压缩、吸入和运送谷物的吹风机或风扇 | Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | Máquinas de soplado o ventiladores para la compresión, succión y transporte de grano. |
| 07 | 14171 | 饼干制作机 | Biscuit making machines | — |
| 07 | 14172 | 水族箱用增氧泵 | Aquaria (Aerating pumps for -) | — |
| 07 | 14173 | 船舶升降机 | Boat lifts | elevadores de barcos |
| 07 | 14174 | 采矿机钻头 | Bits for mining machines | bits para máquinas de minería |
| 07 | 14175 | 水族箱气石[泵] | Aquarium air stones [pumps] | piedras difusoras de aire para acuarios [bombas] |
| 07 | 14176 | 船用马达 | Boat motors | Motores de barco |
| 07 | 14177 | 电钻钻头 | Bits for power drills | brocas para taladros eléctricos |
| 07 | 14178 | 水族箱泵 | Aquarium pumps | bombas de acuario |