Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 13929 | 喷气发动机用交流电动机 | Alternating current motors for jet engines | motores de corriente alterna para motores a reacción |
| 07 | 13930 | 空气软管卷盘[机械] | Air hose reels [mechanical] | — |
| 07 | 13931 | 航空器用交流电动机 | Alternating current motors for airborne vehicles | — |
| 07 | 13932 | 电动喷气清洁器 | Air jet cleaners (Electric -) | — |
| 07 | 13933 | 交流伺服马达 | Alternating current servo motors | servomotores de corriente alterna |
| 07 | 13934 | 风动工具 | Air-powered tools | herramientas neumáticas |
| 07 | 13935 | 交流发电机 | Alternators | alternadores |
| 07 | 13936 | 气泵 | Air pumps | — |
| 07 | 13937 | 陆地车辆用交流发电机 | Alternators for land vehicles | Alternadores para vehículos terrestres |
| 07 | 13938 | 气泵（车库设备） | Air pumps [garage installations] | bombas de aire [instalaciones para talleres de reparación de automóviles] |
| 07 | 13939 | 两栖推土机 | Amphibious bulldozers | — |
| 07 | 13940 | 气动棘轮扳手 | Air ratchet wrenches | llaves de carraca neumáticas |
| 07 | 13941 | 角接头[机器零件] | Angle joints [parts of machines] | — |
| 07 | 13942 | 气动螺丝刀 | Air screwdrivers | destornilladores neumáticos |
| 07 | 13943 | 作为机器零件的角阀 | Angle valves being parts of machines | Las válvulas angulares son partes de las máquinas. |
| 07 | 13944 | 空气喷枪 | Air spray guns | — |
| 07 | 13945 | 动物饲料料斗（机器） | Animal feed hoppers [machines] | — |
| 07 | 13946 | 动物剪毛机 | Animal shearing machines | — |
| 07 | 13947 | 环形开孔刀（机床） | Annular hole cutters [machine tools] | — |
| 07 | 13948 | 机器用减摩轴承 | Anti-friction bearings for machines | Cojinetes antifricción para máquinas |
| 07 | 13949 | 沥青搅拌机 | Asphalt mixers | mezcladoras de asfalto |
| 07 | 13950 | 机器用减摩垫 | Anti-friction pads for machines | Almohadillas antifricción para máquinas |
| 07 | 13951 | 沥青搅拌机[机器] | Asphalt mixers [machines] | mezcladoras de asfalto [máquinas] |
| 07 | 13952 | 电动工具防反冲装置 | Anti-kickback devices for power tools | — |
| 07 | 13953 | 沥青摊铺机 | Asphalt paving machines | máquinas pavimentadoras de asfalto |