Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 13979 | 螺旋钻[机器] | Augers [machines] | — |
| 07 | 13980 | 牲畜自动喂料装置 | Automatic feeding apparatus for livestock | — |
| 07 | 13981 | 自动片材层压机 | Auto sheet laminating machines | máquinas laminadoras automáticas de hojas |
| 07 | 13982 | 自动洗地机 | Automatic floor scrubbers | Fregadoras de suelo automáticas |
| 07 | 13983 | 自动片材层压装置 | Auto sheet laminators | — |
| 07 | 13984 | 船用自动锚 | Automatic grapnels for marine purposes | rezones automáticos para uso marino |
| 07 | 13985 | 自熔焊接机 | Autogenous soldering machines | máquinas de soldadura autógena |
| 07 | 13986 | 轴流风扇冷凝器 | Axial fan condensers | condensadores de ventilador axial |
| 07 | 13987 | 自动磨床 | Automatic grinding machines | — |
| 07 | 13988 | 自熔焊接机 | Autogenous welding machines | — |
| 07 | 13989 | 轴流鼓风机 | Axial flow blowers | sopladores de flujo axial |
| 07 | 13990 | 往复式空气压缩机自动进气控制阀 | Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors | Válvulas de control de entrada automáticas para compresores de aire alternativos |
| 07 | 13991 | 自动装配机 | Automated assembly machines | máquinas de ensamblaje automatizadas |
| 07 | 13992 | 轴流压缩机 | Axial flow compressors | Compresores de flujo axial |
| 07 | 13993 | 自动车床 | Automatic lathes | tornos automáticos |
| 07 | 13994 | 物料装载自动化机器 | Automated machines for loading materials | máquinas automatizadas para la carga de materiales |
| 07 | 13995 | 轴流泵 | Axial flow pumps | bombas de flujo axial |
| 07 | 13996 | 自动织机 | Automatic looms | Telares automáticos |
| 07 | 13997 | 轴流泵 | Axial pumps | — |
| 07 | 13998 | 静电喷漆用自动喷涂机 | Automatic sprayers for electrostatic painting | Pulverizadores automáticos para pintura electrostática |
| 07 | 13999 | 机器轴 | Axles for machines | árboles para máquinas / ejes para máquinas |
| 07 | 14000 | 自动冲压机 | Automatic stamping machines | Máquinas de estampación automáticas |
| 07 | 14001 | 轴（机器部件） | Axles [machine parts] | — |
| 07 | 14002 | 自动泳池清扫器 | Automatic swimming pool sweepers | — |
| 07 | 14003 | 反铲挖掘机（机器） | Back hoes [machines] | — |