Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 9179 | 用于抑制微生物分解的抗菌制剂 | Antimicrobial preparations for inhibiting microbiological decomposition | Preparaciones antimicrobianas para inhibir la descomposición microbiológica |
| 05 | 9180 | 片状阿司匹林 | Aspirin in tablet form | — |
| 05 | 9181 | 鱼用抗生素 | Antibiotics for fish | antibióticos para peces |
| 05 | 9182 | 诊断用抗血清 | Antiserums for diagnostic purposes | antisueros para fines diagnósticos |
| 05 | 9183 | 皮肤科用抗微生物药 | Antimicrobials for dermatologic use | antimicrobianos para uso dermatológico |
| 05 | 9184 | 气喘茶 | Asthmatic tea | té antiasmático |
| 05 | 9185 | 人用抗生素 | Antibiotics for human use | Antibióticos para uso humano |
| 05 | 9186 | 解痉药 | Antispasmodics | antiespasmódicos |
| 05 | 9187 | 抗肿瘤剂 | Antineoplastics | — |
| 05 | 9188 | 医用收敛剂 | Astringents for medical use | — |
| 05 | 9189 | 牙科用抗生素 | Antibiotics for use in dentistry | Antibióticos para uso en odontología |
| 05 | 9190 | 抗毒血清 | Antitoxic sera | Sueros antitóxicos |
| 05 | 9191 | 抗氧化药 | Antioxidant pills | píldoras antioxidantes / pastillas antioxidantes |
| 05 | 9192 | 收敛剂（药用） | Astringents [pharmaceutical] | — |
| 05 | 9193 | 兽医用抗生素 | Antibiotics for veterinary use | Antibióticos para uso veterinario |
| 05 | 9194 | 抗毒素 | Antitoxins | antitoxinas |
| 05 | 9195 | 抗氧化剂 | Antioxidants | — |
| 05 | 9196 | 脚气洗剂 | Athlete's foot lotions | Lociones para el pie de atleta |
| 05 | 9197 | 洗剂形式的抗生素 | Antibiotics in the form of lotions | Antibióticos en forma de lociones |
| 05 | 9198 | 抗结核药物 | Antituberculous drugs | fármacos antituberculosos |
| 05 | 9199 | 动物用防寄生虫颈圈 | Antiparasitic collars for animals | collares antiparasitarios para animales |
| 05 | 9200 | 脚气制剂 | Athlete's foot preparations | Preparaciones para el pie de atleta |
| 05 | 9201 | 抗肿瘤药物 | Antitumor drugs | fármacos antitumorales |
| 05 | 9202 | 足癣粉 | Athletes' foot powders | — |
| 05 | 9203 | 宠物引诱剂 | Attractants for pet animals | — |