Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66079 | 刺绣（刺绣加工） | Embroidery [embroidering] | — |
| 40 | 66080 | 金属钻孔 | Drilling of metals | Perforación de metales |
| 40 | 66081 | 布料锁边 | Edging (Cloth -) | — |
| 40 | 66082 | 刺绣服务 | Embroidery services | Servicios de bordado |
| 40 | 66083 | 木材干腐处理 | Dry-rot treatment of timber | tratamiento de la madera contra la pudrición seca |
| 40 | 66084 | 提取废渣所含矿物 | Extraction of minerals contained in waste residues | — |
| 40 | 66085 | 布料锁边 | Edging of cloth | borde de tela |
| 40 | 66086 | 搪瓷 | Enamelling | esmaltado |
| 40 | 66087 | 录音带复制 | Duplicating of audio-tapes | — |
| 40 | 66088 | 金属合金挤压 | Extruding of metal alloys | extrusión de aleaciones metálicas |
| 40 | 66089 | 织物锁边 | Edging of fabric | borde de tela |
| 40 | 66090 | 金属搪瓷 | Enamelling of metals | Esmaltado de metales |
| 40 | 66091 | 为电视复制电影胶片 | Duplicating of cinematographic films for television | duplicación de películas cinematográficas para televisión |
| 40 | 66092 | 塑料挤出 | Extruding of plastics | extrusión de plásticos |
| 40 | 66093 | 纺织品锁边 | Edging of textiles | Ribete de textiles |
| 40 | 66094 | 能源生产 | Energy (Production of -) | — |
| 40 | 66095 | 电影胶片复制 | Duplicating of cinematographic films | Duplicación de películas cinematográficas |
| 40 | 66096 | 织物漂白 | Fabric bleaching | blanqueo de tejidos |
| 40 | 66097 | 发电 | Electricity generating | generación de electricidad |
| 40 | 66098 | 雕刻 | Engraving | grabado |
| 40 | 66099 | 影片复制 | Duplicating of films | duplicación de películas |
| 40 | 66100 | 织物染色 | Fabric dyeing | — |
| 40 | 66101 | 发电 | Electricity generation | generación de electricidad |
| 40 | 66102 | 冲模雕刻 | Engraving of dies | — |
| 40 | 66103 | 摄影透明片复制 | Duplicating of photographic transparencies | duplicación de diapositivas fotográficas |