Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66154 | 为石油工业提供过滤服务 | Filtration services for the petroleum industry | — |
| 40 | 66155 | 布料防火处理 | Fireproofing of cloth | Ignífugación de telas |
| 40 | 66156 | 利用砾石的过滤服务 | Filtration services utilising gravel | — |
| 40 | 66157 | 服装防火处理 | Fireproofing of clothing | Ignifugación de la ropa |
| 40 | 66158 | 纺织品整理和涂层 | Finishing and coating of textiles | Acabado y recubrimiento de textiles |
| 40 | 66159 | 既有构筑物防火处理 | Fireproofing of existing structures | protección contra incendios de estructuras existentes |
| 40 | 66160 | 织物防火处理 | Fireproofing of fabric | Ignífugación de tejidos |
| 40 | 66161 | 毛皮防火处理 | Fireproofing of furs | Ignifugación de pieles |
| 40 | 66162 | 纺织品防火处理 | Fireproofing of textiles | Ignifugación de textiles |
| 40 | 66163 | 食品碾磨 | Food milling | — |
| 40 | 66164 | 陶瓷烧制 | Firing of ceramics | — |
| 40 | 66165 | 食品保藏 | Food preservation | — |
| 40 | 66166 | 陶器烧制 | Firing of pottery | — |
| 40 | 66167 | 食品保鲜服务 | Food preservation services | Servicios de conservación de alimentos |
| 40 | 66168 | 烧制陶器 | Firing pottery | Cocción de cerámica |
| 40 | 66169 | 食品加工 | Food processing | Procesamiento de alimentos |
| 40 | 66170 | 鱼类加工 | Fish processing | — |
| 40 | 66171 | 食物熏制 | Food smoking | ahumado de alimentos |
| 40 | 66172 | 熏鱼 | Fish smoking | ahumado de pescado |
| 40 | 66173 | 食物冷冻 | Foods (Freezing of -) | — |
| 40 | 66174 | 阻燃处理 | Flame proofing | protección contra incendios |
| 40 | 66175 | 锻造加工 | Forging | forja |
| 40 | 66176 | 床上用品阻燃处理 | Flame proofing of bedding | — |
| 40 | 66177 | 根据他人的订单和规格锻造金属制品 | Forging of metal goods to the order and specification of others | forja de artículos de metal por encargo y según las especificaciones de otros. |
| 40 | 66178 | 家具阻燃处理 | Flame proofing of furniture | — |