Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66054 | 染色（用于纺织品或毛皮） | Dyeing [for textile or furs] | — |
| 40 | 66055 | 毛皮染色 | Dyeing (Fur -) | — |
| 40 | 66056 | 布料染色 | Dyeing of cloth | teñido de telas |
| 40 | 66057 | 布料或衣服的染色 | Dyeing of cloth or clothing | Teñido de telas o prendas de vestir |
| 40 | 66058 | 服装染色 | Dyeing of clothing | Teñido de prendas de vestir |
| 40 | 66059 | 织物染色 | Dyeing of fabrics | Teñido de telas |
| 40 | 66060 | 毛皮染色 | Dyeing of fur | Teñido de pieles |
| 40 | 66061 | 毛皮染色 | Dyeing of furs | teñido de pieles |
| 40 | 66062 | 工业过程废水处置 | Disposal of waste water from industrial processes | — |
| 40 | 66063 | 无纺织物染色 | Dyeing of non-woven textiles | — |
| 40 | 66064 | 电解着色服务 | Electrolytic colouring services | — |
| 40 | 66065 | 文件装订 | Document binding | encuadernación de documentos |
| 40 | 66066 | 纺织品染色 | Dyeing of textiles | teñido de textiles |
| 40 | 66067 | 电镀 | Electroplating | revestimiento [chapado] por electrólisis / chapado [revestimiento] por electrólisis / galvanoplastia |
| 40 | 66068 | 文件销毁 | Document destruction | Destrucción de documentos |
| 40 | 66069 | 机织物染色 | Dyeing of woven textiles | — |
| 40 | 66070 | 皮革压花 | Embossing of leather | — |
| 40 | 66071 | 帷幔除臭 | Drapery deodorizing | desodorización de cortinas |
| 40 | 66072 | 染色服务 | Dyeing services | servicios de teñido |
| 40 | 66073 | 刺绣 | Embroidering | servicios de bordado |
| 40 | 66074 | 兽皮鞣制加工 | Dressing of animal skins | curtido de pieles de animales |
| 40 | 66075 | 纺织品染色 | Dyeing (Textile -) | — |
| 40 | 66076 | 刺绣工艺 | Embroidery | Bordado |
| 40 | 66077 | 服装制作 | Dressmaking | confección de prendas de vestir |
| 40 | 66078 | 文件复制用重氮晒图服务 | Dyeline services for document copying | — |