Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66029 | 为他人定做装配皮革材料 | Custom assembling of leather materials for others | ensamblaje personalizado de materiales de cuero para otros |
| 40 | 66030 | 定制制造眼镜用眼科镜片 | Custom manufacture of ophthalmic lenses for eyeglasses | Fabricación a medida de lentes oftálmicas para gafas |
| 40 | 66031 | 布料剪裁下料 | Cutting-out of cloth | — |
| 40 | 66032 | 拔染印花 | Discharge printing | — |
| 40 | 66033 | 定做材料装配（为他人） | Custom assembling of materials for others | ensamblaje por encargo de materiales para terceros |
| 40 | 66034 | 定制生产药品 | Custom manufacture of pharmaceuticals | fabricación a medida de productos farmacéuticos |
| 40 | 66035 | 织物剪裁下料 | Cutting-out of fabrics | — |
| 40 | 66036 | 固体残渣处置 | Disposal of solid residues | — |
| 40 | 66037 | 芳香疗法用精油的定制调配 | Custom blending of essential oils for aromatherapy use | Mezcla personalizada de aceites esenciales para uso en aromaterapia |
| 40 | 66038 | 为他人定制制造工具 | Custom manufacture of tools for others | fabricación a medida de herramientas para otros |
| 40 | 66039 | 既有建筑物防潮处理 | Damp-proofing to existing buildings | Impermeabilización de edificios existentes |
| 40 | 66040 | 定制蛋糕装饰服务 | Custom cake decorating services | servicios de decoración de pasteles personalizados |
| 40 | 66041 | 游艇定制制造 | Custom manufacture of yachts | Fabricación de yates a medida |
| 40 | 66042 | 纸张脱酸 | De-acidification of paper | desacidificación del papel |
| 40 | 66043 | 定制服装修改 | Custom clothing alteration | Alteración de ropa personalizada |
| 40 | 66044 | 定制绗缝 | Custom quilting | acolchado personalizado |
| 40 | 66045 | 危险材料去污 | Decontamination of hazardous materials | descontaminación de materiales peligrosos |
| 40 | 66046 | 服装定制 | Custom tailoring | servicios de sastre |
| 40 | 66047 | 核废料去污 | Decontamination of nuclear waste | descontaminación de residuos nucleares |
| 40 | 66048 | 定制裁缝或女装制作 | Custom tailoring or dressmaking | — |
| 40 | 66049 | 地下土壤场地去污 | Decontamination of subsurface soil sites | descontaminación de suelos subterráneos |
| 40 | 66050 | 定制裁缝或女装制作 | Custom tailoring or dressmaking | — |
| 40 | 66051 | 水的软化除盐 | Demineralisation of water | desmineralización del agua |
| 40 | 66052 | 牙科技工所 | Dental laboratories | — |
| 40 | 66053 | 布料染色 | Dyeing (Cloth -) | — |