Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 65854 | 焚烧垃圾和废物 | Burning of refuse and waste | quema de basura y desechos |
| 40 | 65855 | 研磨抛光 | Burnishing by abrasion | pulido por abrasión |
| 40 | 65856 | 抛光服务 | Burnishing services | — |
| 40 | 65857 | 屠宰 | Butchering | Carnicería |
| 40 | 65858 | 屠宰业 | Butchery | — |
| 40 | 65859 | 细木家具制作 | Cabinet making | Fabricación de gabinetes |
| 40 | 65860 | 细木家具制作（定制加工） | Cabinet-making (custom manufacture) | — |
| 40 | 65861 | 镀镉 | Cadmium plating | chapado de cadmio / cadmiado |
| 40 | 65862 | 金属制品镀铬 | Chromium plating of metal articles | cromado de artículos metálicos |
| 40 | 65863 | 地毯除臭 | Carpet deodorizing | Desodorización de alfombras |
| 40 | 65864 | 电影胶片冲洗加工 | Cinematographic film processing | procesamiento de películas cinematográficas |
| 40 | 65865 | 地毯染色 | Carpet dyeing | teñido de alfombras |
| 40 | 65866 | 电影胶片冲洗加工 | Cinematographic films (Processing of -) | — |
| 40 | 65867 | 铸造 | Casting | — |
| 40 | 65868 | 布料剪裁 | Cloth cutting | corte de telas |
| 40 | 65869 | 化合物催化转化 | Catalytic conversion of chemical compounds | conversión catalítica de compuestos químicos |
| 40 | 65870 | 布料染色 | Cloth dyeing | teñido de telas / teñido de tejidos |
| 40 | 65871 | 陶瓷上釉 | Ceramic glazing | Esmaltado cerámico |
| 40 | 65872 | 布料边饰处理 | Cloth edging | ribeteado de telas |
| 40 | 65873 | 金属冷成型 | Cold forming of metal | Conformado en frío de metales |
| 40 | 65874 | 陶瓷加工 | Ceramic processing | procesamiento de cerámica |
| 40 | 65875 | 布料锁边 | Cloth (Edging of -) | — |
| 40 | 65876 | 为他人定做材料装配 | Assembling of materials (Custom -) for others | — |
| 40 | 65877 | 复印材料的整理（装订） | Collation [binding] of copied material | — |
| 40 | 65878 | 核设施化学去污 | Chemical decontamination of nuclear plant | Descontaminación química de una central nuclear |