Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
40	65817	采用化学气相沉积技术施涂涂层	Application of coatings using chemical vapor deposition techniques	Aplicación de recubrimientos mediante técnicas de deposición química en fase vapor.
40	65820	采用物理气相沉积技术施涂涂层	Application of coatings using physical vapor deposition techniques	Aplicación de recubrimientos mediante técnicas de deposición física de vapor.
40	65823	采用真空沉积技术施涂涂层	Application of coatings using vacuum deposition techniques	Aplicación de recubrimientos mediante técnicas de deposición al vacío
40	65826	采用热等离子喷涂技术施涂涂层	Application of coatings using thermal plasma spraying techniques	Aplicación de recubrimientos mediante técnicas de pulverización de plasma térmico
40	65829	纺织品施加整理	Application of finishes to textiles	aplicación de acabados a los textiles
40	65831	3D复制服务	3 D reproduction services	—
40	65832	在纺织品上加图案	Application of motifs to textiles	—
40	65834	打磨	Abrasion	abrasión
40	65835	在服装上加图案	Application of motifs to clothing	—
40	65837	磨料抛光	Abrasive polishing	pulido abrasivo
40	65838	为机器和工具施涂表面保护涂层	Application of protective surface coatings to machines and tools	aplicación de recubrimientos protectores de superficie a máquinas y herramientas
40	65840	为皮革施涂保护涂层	Application of protective coatings to leather	—
40	65841	在卡纸表面压制浮雕图案	Application of relief patterns to card surfaces	—
40	65842	在纸张表面压制浮雕图案	Application of relief patterns to paper surfaces	—
40	65843	在板材表面压制浮雕图案	Application of relief patterns to board surfaces	—
40	65844	为工程部件施涂耐磨涂层	Application of wear resistant coatings to engineering components	—
40	65845	在金属和塑料上施涂耐磨涂层	Application of wear-resistant coatings on metals and plastics	Aplicación de recubrimientos resistentes al desgaste en metales y plásticos.
40	65846	通过电解工艺施涂耐磨涂层	Application of wear resistant coatings by electrolytic processes	—
40	65847	通过自催化工艺施涂耐磨涂层	Application of wear resistant coatings by autocatalytic processes	—
40	65848	对不锈钢板材和卷材进行表面处理	Applying finish to stainless steel sheets and coils	Aplicación de acabado a láminas y bobinas de acero inoxidable
40	65849	服装后整理	Applying finishes to clothing	Aplicación de acabados a la ropa
40	65850	布料后整理	Applying finishes to cloth	Aplicación de acabados a la tela
40	65851	织物后整理	Applying finishes to fabric	Aplicación de acabados a la tela
40	65852	纺织品精加工	Applying finishes to textiles	apresto de textiles
40	65853	既有建筑物防水	Buildings (Waterproofing of existing -)	—

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal