Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63729 (以电子方式)为旅行者发送紧急消息 Sending of emergency messages for travellers [by electronic means] —
38 63730 使用蜂窝无线电网络的电信服务 Telecommunications services using cellular radio networks —
38 63731 (以电子方式)发送紧急消息 Sending of emergency messages [by electronic means] —
38 63732 用于分发数据的电信服务 Telecommunications services for the distribution of data —
38 63733 (以电子方式)发送消息 Sending of messages [by electronic means] —
38 63734 通过互联网、内联网和外联网提供的电信服务 Telecommunications services provided via the Internet, intranet and extranet servicios de telecomunicaciones prestados a través de Internet, intranet y extranet
38 63735 电报发送 Sending of telegrams Envío de telegramas
38 63736 通过光纤、无线和有线网络提供的电信服务 Telecommunications services provided via fiber optic, wireless and cable networks Servicios de telecomunicaciones proporcionados a través de redes de fibra óptica, inalámbricas y por cable.
38 63737 通过电信系统和数据通信系统传输电子商务信号 Signal transmission for electronic commerce via telecommunication systems and data communication systems Transmisión de señales para el comercio electrónico a través de sistemas de telecomunicaciones y sistemas de comunicación de datos
38 63738 发送(传输)新闻 Sending [transmission] of news envío [transmisión] de noticias
38 63739 从数据库获取信息的电信服务 Telecommunications services to obtain information from data banks —
38 63740 出租信号器具 Signalling apparatus (Rental of -) —
38 63741 电子方式通信服务 Services for communication by electronic means —
38 63742 金融机构间的电信服务 Telecommunications services between financial institutions —
38 63743 通过全球通信网络、互联网和无线网络同步播放广播电视 Simulcasting broadcast television over global communication networks, the Internet and wireless networks Transmisión simultánea de televisión abierta a través de redes de comunicación globales, Internet y redes inalámbricas
38 63744 短消息服务 Short message services servicios de mensajes cortos
38 63745 电信服务,即ISDN服务 Telecommunications services, namely, ISDN services Servicios de telecomunicaciones, a saber, servicios RDSI
38 63746 通过卫星传输声音和图像 Sound and picture transmission via satellite Transmisión de sonido e imagen vía satélite
38 63747 出租信号解码器 Signal decoders (Rental of -) —
38 63748 电信服务,即提供光纤网络服务 Telecommunications services, namely providing fiber optic network services —
38 63749 经由卫星传输声音 Sound transmission via satellite transmisión de sonido vía satélite
38 63750 用于排版的电信服务 Telecommunications services for typesetting —
38 63751 电话会议和视频会议服务 Teleconferencing and video conferencing services Servicios de teleconferencia y videoconferencia
38 63752 在互联网上流式传输音频和视频资料 Streaming audio and video material on the Internet transmisión de material de audio y video por Internet
38 63753 用于传真传输信息的电信服务 Telecommunications services for facsimile transmission of information —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde