Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63654 出租卫星广播时间 Rental of broadcasting time by satellite Alquiler de tiempo de emisión vía satélite
38 63655 广播设备租赁 Rental of equipment for broadcasting alquiler de equipos para radiodifusión
38 63656 蜂窝电话出租 Rental of cellular telephones alquiler de teléfonos celulares
38 63657 电信设备租赁 Rental of equipment for telecommunications alquiler de equipos para telecomunicaciones
38 63658 通信设备和器具出租 Rental of communication apparatus and implements Alquiler de aparatos e implementos de comunicación
38 63659 出租电视广播设备 Rental of equipment for television broadcasting Alquiler de equipos para la radiodifusión televisiva
38 63660 出租通信仪器 Rental of communications instruments alquiler de instrumentos de comunicación
38 63661 传真设备出租 Rental of facsimile apparatus alquiler de aparatos de fax
38 63662 出租传真机 Rental of facsimile machines —
38 63663 出租卫星广播接收天线 Rental of satellite broadcast receiving antenna —
38 63664 出租传真收发机 Rental of facsimile transceivers —
38 63665 出租信号解码器 Rental of signal decoders alquiler de decodificadores de señales
38 63666 出租变频器(通信用) Rental of frequency converters [for use in communications] —
38 63667 出租信号解码器(通信用) Rental of signal decoders [for use in communications] —
38 63668 出租信息传输设备 Rental of information transmitting equipment —
38 63669 出租信号器具 Rental of signalling apparatus —
38 63670 出租扩音器 Rental of megaphones —
38 63671 电信设施出租 Rental of telecommunication facilities Alquiler de instalaciones de telecomunicaciones
38 63672 信息传输设备出租 Rental of message sending apparatus alquiler de aparatos para el envío de mensajes
38 63673 电信设备租赁 Rental of telecommunications apparatus Alquiler de aparatos de telecomunicaciones
38 63674 出租微波信号传输系统 Rental of microwave signal transmission systems —
38 63675 电信设备出租 Rental of telecommunication equipment alquiler de aparatos de telecomunicación
38 63676 调制解调器出租 Rental of modems alquiler de módems
38 63677 电信设备出租,包括电话和传真设备 Rental of telecommunication equipment including telephones and facsimile apparatus Alquiler de equipos de telecomunicaciones, incluidos teléfonos y aparatos de fax
38 63678 出租无线电和电视广播设施 Rental of radio and television broadcasting facilities alquiler de instalaciones de radiodifusión y televisión

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde