Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63679 出租电信设备 Rental of telecommunications equipment alquiler de equipos de telecomunicaciones
38 63680 出租无线电广播仪器 Rental of radio broadcasting instruments —
38 63681 出租电信线路 Rental of telecommunications lines alquiler de líneas de telecomunicaciones
38 63682 出租无线电通信设备 Rental of radio communications equipment —
38 63683 出租可连接网络的电信装置和设备 Rental of telecommunication devices and equipment enabling connection to networks Alquiler de dispositivos y equipos de telecomunicaciones que permiten la conexión a redes.
38 63684 出租无线电设备 Rental of radio equipment —
38 63685 电信设备和设施出租 Rental of telecommunications apparatus and installations Alquiler de aparatos e instalaciones de telecomunicaciones
38 63686 出租无线电寻呼器具 Rental of radio paging apparatus —
38 63687 出租电话线路 Rental of telephone lines —
38 63688 出租无线电发射器具 Rental of radio transmission apparatus Alquiler de aparatos de transmisión de radio
38 63689 电话机出租 Rental of telephones alquiler de teléfonos
38 63690 出租卫星广播接收机组 Rental of satellite broadcasting sets —
38 63691 出租远程处理装置和仪器 Rental of teleprocessing apparatus and instruments Alquiler de aparatos e instrumentos de teleprocesamiento
38 63692 出租卫星广播接收天线 Rental of satellite broadcast receiving aerials —
38 63693 出租无线通信系统 Rental of wireless communication systems —
38 63694 通过卫星转播图像 Retransmission of images via satellite Retransmisión de imágenes vía satélite
38 63695 电信路由和连接服务 Routing and connecting services for telecommunications —
38 63696 卫星容量提供(电信) Satelite capacity provision [telecommunications] —
38 63697 卫星和有线广播 Satellite and cable broadcasting radiodifusión por satélite y por cable
38 63698 卫星广播 Satellite broadcasting radiodifusión por satélite
38 63699 有关商业的卫星广播服务 Satellite broadcasting services relating to business servicios de radiodifusión por satélite relacionados con los negocios
38 63700 有关体育赛事的卫星广播服务 Satellite broadcasting services relating to sporting events servicios de transmisión por satélite relacionados con eventos deportivos
38 63701 有关娱乐的卫星广播服务 Satellite broadcasting services relating to entertainment servicios de radiodifusión por satélite relacionados con el entretenimiento
38 63702 卫星广播服务 Satellite broadcasting services servicios de radiodifusión por satélite
38 63703 为商业用户提供卫星通信服务 Satellite communication services for business users —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde