Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 61854 机动车修理 Motor vehicle repair reparación de vehículos de motor
37 61855 办公机器和设备的安装、保养和修理 Office machines and equipment installation, maintenance and repair instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y equipos de oficina
37 61856 有关建筑物建造的现场项目管理 On site project management relating to the construction of buildings gestión de proyectos in situ relacionados con la construcción de edificios
37 61857 机动车修理和维护服务 Motor vehicle repair and maintenance services —
37 61858 石油和天然气钻探 Oil and gas drilling perforación de petróleo y gas
37 61859 有关机场设施建造的现场项目管理 On site project management relating to the construction of airport facilities —
37 61860 机动车防锈 Motor vehicle rustproofing —
37 61861 燃油燃烧器的调节和修理 Oil burner regulation and repair Regulación y reparación de quemadores de fueloil
37 61862 飞机外部和内部清洁 Outer and inner cleaning of aircraft Limpieza exterior e interior de aeronaves
37 61863 机动车内饰修理 Motor vehicle trim repair —
37 61864 燃油燃烧器保养和修理 Oil burner servicing and repair Servicio y reparación de quemadores de gasóleo
37 61865 发动机大修 Overhaul of engines revisión de motores
37 61866 机动车洗涤 Motor vehicle wash —
37 61867 石油钻探 Oil drilling perforación petrolera
37 61868 机器大修 Overhaul of machines revisión de máquinas
37 61869 机动车清洗 Motor-vehicle washing —
37 61870 石油钻探服务 Oil drilling services Servicios de perforación petrolera
37 61871 车辆大修 Overhaul of vehicles revisión de vehículos
37 61872 乐器调音服务 Musical instrument tuning services servicios de afinación de instrumentos musicales
37 61873 石油开采服务 Oil extraction services servicios de extracción de petróleo
37 61874 喷漆 Paint spraying pulverización de pintura
37 61875 乐器修复 Musical instruments (Restoration of -) —
37 61876 为采油开发油田 Oil-field exploitation for the extraction of oil —
37 61877 油漆工作 Paint work —
37 61878 机动车天然气加气服务 Natural gas refuelling service for motor vehicles Servicio de repostaje de gas natural para vehículos a motor