Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61129 | 清洗尿布 | Diaper cleaning | limpieza de pañales |
| 37 | 61130 | 深层油井或气井的钻探 | Drilling of deep oil or gas-wells | Perforación de pozos profundos de petróleo o gas |
| 37 | 61131 | 清洗尿布服务 | Diaper cleaning services | — |
| 37 | 61132 | 钻探油井 | Drilling of oil wells | perforación de pozos petrolíferos |
| 37 | 61133 | 消毒 | Disinfecting | desinfección |
| 37 | 61134 | 钻井 | Drilling of wells | perforación de pozos |
| 37 | 61135 | 出租钻机 | Drills (Rental of -) | — |
| 37 | 61136 | 打桩 | Driving of piles | — |
| 37 | 61137 | 干洗 | Dry cleaning | limpieza en seco |
| 37 | 61138 | 干洗衣服 | Dry cleaning of clothing | limpieza en seco de prendas de vestir |
| 37 | 61139 | 烘干衣服 | Drying of clothes | secado de la ropa |
| 37 | 61140 | 石膏板承包服务 | Drywall contractor services | Servicios de contratista de paneles de yeso |
| 37 | 61141 | 土方工程 | Earthmoving | — |
| 37 | 61142 | 出租土方机械 | Earthmoving machines (Rental of -) | — |
| 37 | 61143 | 电器的安装和修理 | Electric appliance installation and repair | instalación y reparación de aparatos eléctricos |
| 37 | 61144 | 安装电器 | Electric appliance installation | instalación de electrodomésticos |
| 37 | 61145 | 修理电器 | Electric appliance repair | reparación de electrodomésticos |
| 37 | 61146 | 电气承包服务 | Electrical contractor services | Servicios de contratista eléctrico |
| 37 | 61147 | 电气安装服务 | Electrical installation services | servicios de instalación eléctrica |
| 37 | 61148 | 电气布线服务 | Electrical wiring services | servicios de cableado eléctrico |
| 37 | 61149 | 安装电梯 | Elevator installation | instalación de ascensores |
| 37 | 61150 | 电梯安装和维修 | Elevator installation and repair | Instalación y reparación de ascensores |
| 37 | 61151 | 修理电梯 | Elevator repair | reparación de ascensores |
| 37 | 61152 | 供电设备紧急检修 | Emergency servicing of apparatus for supplying electricity | Servicio de emergencia de aparatos para el suministro de electricidad |
| 37 | 61153 | 为核实公用管线位置进行挖掘服务 | Excavating services for verifying the location of utility lines | Servicios de excavación para verificar la ubicación de líneas de servicios públicos |