Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
36 59604 留存收益管理 Management of retained earnings —
36 59605 出租供租用的房屋 Letting of houses for hire —
36 59606 不动产投资管理服务 Management services for real estate investment —
36 59607 证券管理 Management of securities gestión de valores
36 59608 出租办公场所 Letting of office accommodation —
36 59609 贷款融资 Loan financing financiación de préstamos
36 59610 海上意外保险承保 Marine accidents insurance underwriting Suscripción de seguros de accidentes marítimos
36 59611 证券投资组合管理 Management of securities portfolios Gestión de carteras de valores
36 59612 出租办公空间 Letting of office space —
36 59613 贷款担保 Loan guarantees —
36 59614 海上火险承保 Marine fire insurance underwriting Suscripción de seguros contra incendios marítimos
36 59615 股份管理 Management of shares —
36 59616 出租展厅 Letting of showrooms —
36 59617 贷款服务 Loan services servicios de préstamos
36 59618 海上保险 Marine insurance —
36 59619 股票管理 Management of stocks —
36 59620 出租贸易中心 Letting of trade centres —
36 59621 物业投资贷款服务 Loan services for property investment —
36 59622 海上保险承保 Marine insurance underwriting suscripción de seguros marítimos
36 59623 可转让证券管理 Management of transferable securities gestión de valores negociables
36 59624 责任担保 Liability guarantee —
36 59625 证券抵押贷款 Loans against securities préstamos con garantía de valores
36 59626 海上运输保险承保 Marine transportation insurance underwriting Suscripción de seguros de transporte marítimo
36 59627 单位信托管理 Management of unit trusts gestión de fondos de inversión
36 59628 人寿保险 Life assurance seguro de vida