Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
36 59579 信用卡服务管理 Management of credit card services —
36 59580 金融资产管理 Management of financial assets gestión de activos financieros
36 59581 基金管理 Management of funds —
36 59582 投资组合管理 Management of investment portfolio —
36 59583 投资组合管理 Management of investment portfolios gestión de carteras de inversión
36 59584 投资基金管理 Management of investment funds gestión de fondos de inversión
36 59585 投资管理 Management of investments —
36 59586 为互助俱乐部和协会管理投资 Management of investments for mutual clubs and societies —
36 59587 土地管理 Management of land —
36 59588 抵押贷款发放 Lending on mortgages —
36 59589 上市证券管理 Management of listed securities gestión de valores cotizados
36 59590 为商家库存车辆融资的贷款服务 Lending services to merchants for the purpose of financing store inventories of vehicles —
36 59591 养老基金管理 Management of pension funds gestión de fondos de pensiones
36 59592 以应收账款担保向商家提供的贷款服务 Lending services to merchants secured by accounts receivable —
36 59593 可转让证券投资组合管理 Management of portfolios of transferable securities Gestión de carteras de valores mobiliarios
36 59594 签发信用证 Letters of credit (Issuing -) —
36 59595 证券投资组合管理 Management of portfolios of securities —
36 59596 庇护住所出租代理 Letting agency for sheltered accommodation —
36 59597 证券投资组合管理 Management of portfolios comprising securities Gestión de carteras compuestas por valores
36 59598 长期住所的出租 Letting and rental of permanent accommodation —
36 59599 物业管理 Management of property —
36 59600 出租公寓 Letting of apartments —
36 59601 不动产管理 Management of real estate gestión inmobiliaria
36 59602 出租公寓 Letting of flats —
36 59603 贷款相关交易的管理服务 Management services for loan related transactions —