Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 58179 | 财务契约行政管理 | Administration of financial covenants | — |
| 36 | 58180 | 养老金计划行政管理 | Administration of pension schemes | — |
| 36 | 58181 | 有关保险合同的顾问服务 | Advisory services relating to insurance contracts | servicios de asesoramiento relacionados con contratos de seguros |
| 36 | 58182 | 燃气公用事业费代收机构 | Agencies for collecting gas utility payments | agencias para el cobro de pagos de servicios de gas |
| 36 | 58183 | 基金投资行政管理 | Administration of fund investment | administración de inversiones de fondos |
| 36 | 58184 | 预付费医疗保健计划的管理 | Administration of pre-paid health care plans | Administración de planes de salud prepagos |
| 36 | 58185 | 有关金融资产管理的顾问服务 | Advisory services relating to financial asset management | servicios de asesoramiento relacionados con la gestión de activos financieros |
| 36 | 58186 | 商品期货交易代理 | Agencies for commodity futures trading | Agencias para el comercio de futuros de materias primas |
| 36 | 58187 | 资金和投资行政管理 | Administration of funds and investments | administración de fondos e inversiones |
| 36 | 58188 | 物业组合行政管理 | Administration of property portfolios | administración de carteras de propiedades |
| 36 | 58189 | 有关公司金融的顾问服务 | Advisory services relating to corporate finance | servicios de asesoramiento relacionados con las finanzas corporativas |
| 36 | 58190 | 农业信贷领域的代理 | Agencies in the field of credit for farming | Agencias en el ámbito del crédito para la agricultura |
| 36 | 58191 | 团体保险行政管理 | Administration of group insurance | administración de seguros colectivos |
| 36 | 58192 | 储蓄账户管理 | Administration of savings accounts | administración de cuentas de ahorro |
| 36 | 58193 | 有关投资的顾问服务 | Advisory services relating to investments | servicios de asesoramiento relacionados con las inversiones |
| 36 | 58194 | 债券和其他证券领域的代理 | Agencies in the field of bonds and other securities | Agencias en el ámbito de los bonos y otros valores |
| 36 | 58195 | 股份行政管理 | Administration of shares | administración de acciones |
| 36 | 58196 | 有关投资融资的顾问服务 | Advisory services relating to investment finance | — |
| 36 | 58197 | 建筑物租赁代理或经纪 | Agencies or brokerage for renting of buildings | Agencias o intermediaciones para el alquiler de edificios |
| 36 | 58198 | 信托行政管理 | Administration of trusts | — |
| 36 | 58199 | 有关金融投资的顾问服务 | Advisory services relating to financial investment | servicios de asesoramiento relacionados con la inversión financiera |
| 36 | 58200 | 土地出租或租赁代理或经纪 | Agencies or brokerage for leasing or renting of land | Agencias o corredurías de arrendamiento o alquiler de terrenos |
| 36 | 58201 | 有关投资的行政服务 | Administrative services relating to investments | — |
| 36 | 58202 | 有关金融事务的顾问服务 | Advisory services relating to financial matters | servicios de asesoramiento en materia financiera |
| 36 | 58203 | 土地租赁代理或经纪 | Agencies or brokerage for renting land | Agencias o intermediaciones para el alquiler de terrenos |