Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
35 57129 有关销售方法的信息 Information about sales methods Información sobre los métodos de venta
35 57130 计算机数据库的管理和汇编 Management and compilation of computerised databases Gestión y compilación de bases de datos informatizadas
35 57131 租赁办公机器 Leasing of office machines —
35 57132 商业信息机构 Information agencies (Commercial -) —
35 57133 为商业企业提供管理和运营协助 Management and operation assistance to commercial businesses Asistencia en gestión y operación de empresas comerciales
35 57134 租赁打字机 Leasing of typewriters alquiler de máquinas de escribir
35 57135 与企业管理相关的信息和数据汇编及分析 Information and data compiling and analyzing relating to business management Recopilación y análisis de información y datos relacionados con la gestión empresarial
35 57136 管理协助 Management assistance —
35 57137 他人商品和服务许可的商业管理(许可) Licensing of the goods and services of others (Commercial administration of the -) —
35 57138 与企业管理相关的信息和数据汇编及分析 Information and data compiling and analyzing relating to business management Recopilación y análisis de información y datos relacionados con la gestión empresarial
35 57139 工商管理协助(管理) Management assistance (Commercial or industrial -) —
35 57140 会员卡服务 Loyalty card services —
35 57141 促进业务的管理协助 Management assistance for promoting business —
35 57142 忠诚度计划服务 Loyalty scheme services —
35 57143 为工业组织提供管理协助 Management assistance for industrial organisations —
35 57144 杂志广告 Magazine advertising Publicidad en revistas
35 57145 设立商业企业的管理协助 Management assistance in the establishment of commercial undertakings —
35 57146 人事管理咨询 Management consultancy (Personnel -) —
35 57147 邮购广告 Mail-order advertising —
35 57148 商业事务管理协助 Management assistance in business affairs asistencia gerencial en asuntos empresariales
35 57149 有关服装配饰的邮购零售服务 Mail order retail services connected with clothing accessories —
35 57150 管理顾问咨询 Management consulting —
35 57151 为商业企业提供管理协助 Management assistance to commercial firms asistencia en gestión a empresas comerciales
35 57152 有关服装配饰的邮购零售服务 Mail order retail services connected with clothing accessories —
35 57153 为他人管理零售企业 Management of a retail enterprise for others —