Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
35 57079 医院管理 Hospital management Gestión hospitalaria
35 57080 营销策略调查 Investigations of marketing strategy —
35 57081 为他人管理酒店 Hotel management for others gestión hotelera para otros
35 57082 开发票 Invoicing facturación
35 57083 发布和更新广告文本 Issuing and updating of advertising texts emisión y actualización de textos publicitarios
35 57084 (为他人)酒店管理服务 Hotel management service [for others] —
35 57085 开票服务 Invoicing services servicios de facturación
35 57086 发放宣传单 Issuing of publicity leaflets —
35 57087 酒店的商业管理 Hotels (Business management of -) —
35 57088 服装配饰的邮购零售服务 Mail order retail services for clothing accessories Servicios de venta minorista por correo de accesorios de ropa
35 57089 职业中介服务 Job agency services servicios de agencia de empleo
35 57090 人力资源咨询 Human resources consultancy consultoría de recursos humanos
35 57091 邮件分类、处理和接收 Mail sorting, handling and receiving Clasificación, manipulación y recepción de correo
35 57092 医务人员职业中介服务 Job agency services for medical personnel —
35 57093 人力资源咨询 Human resources consultation Consultoría de recursos humanos
35 57094 邮件分拣、处理和接收(办公事务) Mail sorting, handling and receiving [office functions] Clasificación, manejo y recepción de correo [funciones de oficina]
35 57095 辅助医务人员职业中介服务 Job agency services for para-medical personnel —
35 57096 人力资源管理 Human resources management gestión de recursos humanos
35 57097 汇编邮寄名单(名单) Mailing lists (Compilation of -) —
35 57098 工作和人员安置 Job and personnel placement Colocación de personal y empleo
35 57099 进口代理服务 Import agency services servicios de agencia de importación
35 57100 (为他人)维护资产登记册 Maintenance of asset registers [for others] —
35 57101 职位安置 Job placement colocación laboral
35 57102 进出口代理机构服务 Import and export agencies services —
35 57103 (为他人)维护人事记录 Maintenance of personnel records [for others] —