Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
02 6379 藏红染料 Saffron [colorant] azafrán [colorante]
02 6380 树胶树脂 Resins (Gum -) —
02 6381 混凝土用具有密封性能的防护涂层(油漆) Protective coatings with sealing qualities for use on concrete [paints] —
02 6382 鞋用色料 Shoe colourings —
02 6383 山达脂 Sandarac sandáraca [resina]
02 6384 天然树脂(原料) Resins (Natural -), raw —
02 6385 木材保护油 Protective oils for wood —
02 6386 鞋染料 Shoe dyes tintes para el calzado
02 6387 网版印刷油墨 Screen printing inks tintas para serigrafía
02 6388 油漆类表面翻新材料(涂层) Resurfacing materials [coatings] in the nature of paints —
02 6389 金属用保护制剂 Protective preparations for metals productos para proteger metales
02 6390 油漆催干剂 Siccatives [drying agents] for paints secantes [agentes de secado] para pinturas
02 6391 封闭底漆 Sealant primers —
02 6392 修饰笔(颜料) Retouching pens [paints] —
02 6393 金属用防护产品(油漆) Protective products for use on metals [paints] —
02 6394 色料催干剂 Siccatives for colours secantes para colores
02 6395 油漆类密封剂 Sealants in the nature of paints —
02 6396 屋面化合物(油漆) Roofing compounds [paints] compuestos para techos [pinturas]
02 6397 保护性表面涂层[油漆] Protective surface coatings [paints] —
02 6398 涂层用催干剂 Siccatives for use as drying agents for coatings Secantes para su uso como agentes desecantes en recubrimientos.
02 6399 密封剂[油漆] Sealants [paints] —
02 6400 油漆类橡胶涂层 Rubber coatings in the nature of paint —
02 6401 油墨用催干剂 Siccatives for use as drying agents for inks Secantes para su uso como agentes desecantes para tintas
02 6402 油漆类密封组合物 Sealing compositions in the nature of paint —
02 6403 油漆类橡胶涂层 Rubber coatings in the nature of paint —