Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 33 | 55704 | 含牛奶的酒精鸡尾酒 | Alcoholic cocktails containing milk | cócteles alcohólicos que contienen leche |
| 33 | 55705 | 酒精果冻 | Alcoholic jellies | — |
| 33 | 55706 | 冷藏果冻形式的酒精鸡尾酒 | Alcoholic cocktails in the form of chilled gelatins | cócteles alcohólicos en forma de gelatinas frías |
| 33 | 55707 | 含酒精潘趣酒 | Alcoholic punches | ponches alcohólicos |
| 33 | 55708 | 咖啡基酒精饮料 | Alcoholic coffee-based beverage | bebida alcohólica a base de café |
| 33 | 55709 | 茶基酒精饮料 | Alcoholic tea-based beverage | bebida alcohólica a base de té |
| 33 | 55710 | 含酒精甘露酒 | Alcoholic cordials | cordiales alcohólicos |
| 33 | 55711 | 果味酒精汽水 | Alcopops | bebidas alcohólicas premezcladas |
| 33 | 55712 | 含酒精甘露酒 | Alcoholic cordials | cordiales alcohólicos |
| 33 | 55713 | 阿蒙蒂亚多雪利酒 | Amontillado | — |
| 33 | 55714 | 含酒精甘露酒 | Alcoholic cordials | cordiales alcohólicos |
| 33 | 55715 | 茴芹酒（利口酒） | Anise [liqueur] | anís [licor] |
| 33 | 55716 | 茴香利口酒 | Anisette | anisete |
| 33 | 55717 | 茴香酒（利口酒） | Anisette [liqueur] | anisete |
| 33 | 55718 | 开胃葡萄酒 | Aperitif wines | vinos aperitivo |
| 33 | 55719 | 开胃酒 | Aperitifs | Aperitivos |
| 33 | 55720 | 以蒸馏酒为基酒的开胃酒 | Aperitifs with a distilled alcoholic liquor base | Aperitivos a base de licor alcohólico destilado |
| 33 | 55721 | 亚力酒 | Arak | — |
| 33 | 55722 | 亚力酒 | Arak [arrack] | — |
| 33 | 55723 | 亚力酒 | Arrack | — |
| 33 | 55724 | 亚力酒 | Arrack [arak] | — |
| 33 | 55725 | 白酒 | Baijiu [Chinese distilled alcoholic beverage] | baijiu [bebida alcohólica destilada china] |
| 33 | 55726 | 酒精饮料（啤酒除外） | Beverages (Alcoholic -), except beer | — |
| 33 | 55727 | 含葡萄酒的饮料（葡萄酒汽酒） | Beverages containing wine [spritzers] | — |
| 33 | 55728 | 蒸馏饮料 | Beverages (Distilled -) | — |