Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 33 | 55729 | 苦味酒 | Bitters | amargos [licores] |
| 33 | 55730 | 黑树莓酒（覆盆子酒） | Black raspberry wine (Bokbunjaju) | Vino de frambuesa negra (Bokbunjaju) |
| 33 | 55731 | 黑加仑利口酒 | Blackcurrant liqueur | licor de grosella negra |
| 33 | 55732 | 调和威士忌 | Blended whisky | Whisky mezclado |
| 33 | 55733 | 波本威士忌 | Bourbon whiskey | whisky bourbon |
| 33 | 55734 | 白兰地 | Brandy | brandy |
| 33 | 55735 | 卡沙萨酒 | Cachaca | Cachaça |
| 33 | 55736 | 卡尔瓦多斯苹果白兰地 | Calvados | — |
| 33 | 55737 | 中国酿造酒（老酒） | Chinese brewed liquor (laojiou) | Licor chino elaborado (laojiou) |
| 33 | 55738 | 中国配制酒（五加皮酒） | Chinese mixed liquor (wujiapie-jiou) | Licor chino mixto (wujiapie-jiou) |
| 33 | 55739 | 中国高粱酒 | Chinese spirit of sorghum (gaolian-jiou) | Espíritu chino de sorgo (gaolian-jiou) |
| 33 | 55740 | 中国白酒（白干儿） | Chinese white liquor (baiganr) | Licor blanco chino (baiganr) |
| 33 | 55741 | 苹果酒 | Ciders | — |
| 33 | 55742 | 鸡尾酒 | Cocktails | cócteles |
| 33 | 55743 | 咖啡基利口酒 | Coffee-based liqueurs | Licores a base de café |
| 33 | 55744 | 烹饪用白兰地 | Cooking brandy | cociné brandy |
| 33 | 55745 | 料酒 | Cooking wine | vino de cocina |
| 33 | 55746 | 奶油利口酒 | Cream liqueurs | licores de crema |
| 33 | 55747 | 柑香酒 | Curacao | curaçao / curasao / curazao |
| 33 | 55748 | 助消化酒（利口酒和烈酒） | Digesters [liqueurs and spirits] | — |
| 33 | 55749 | 蒸馏饮料 | Distilled beverages | bebidas destiladas |
| 33 | 55750 | 蒸馏酒 | Distilled spirits | bebidas espirituosas destiladas |
| 33 | 55751 | 米制蒸馏酒（泡盛） | Distilled spirits of rice (awamori) | Aguardiente de arroz destilado (awamori) |
| 33 | 55752 | 米制蒸馏酒（泡盛） | Distilled spirits of rice (awamori) | Aguardiente de arroz destilado (awamori) |
| 33 | 55753 | 干型苹果酒 | Dry cider | Sidra seca |