Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
32 55529 矿泉水 Mineral waters Aguas minerales
32 55530 等渗饮料（非医用） Isotonic beverages [not for medical purposes] —
32 55531 无酒精果肉饮料 Fruit nectars, non-alcoholic néctares de frutas sin alcohol
32 55532 矿泉水（饮料） Mineral waters [beverages] aguas minerales [bebidas]
32 55533 等渗饮料 Isotonic drinks bebidas isotónicas
32 55534 果味浓缩饮料 Fruit squashes Calabazas de frutas
32 55535 混合果汁 Mixed fruit juice Jugo de frutas mixtas
32 55536 等渗无酒精饮料 Isotonic non-alcoholic drinks Bebidas isotónicas sin alcohol
32 55537 姜汁汽水 Ginger ale cerveza de jengibre
32 55538 混合果汁 Mixed fruit juices zumos de frutas mixtas
32 55539 果汁 Juice (Fruit -) —
32 55540 姜汁啤酒 Ginger beer cerveza de jengibre
32 55541 葡萄汁 Must mostos
32 55542 格瓦斯（无酒精饮料类） Kvass [non-alcoholic beverages] —
32 55543 冰川水 Glacial water Agua glacial
32 55544 无酒精果肉饮料 Nectars (Fruit -), non-alcoholic —
32 55545 格瓦斯（无酒精饮料） Kvass [non-alcoholic beverage] kvass [bebida sin alcohol]
32 55546 葡萄汁 Grape juice Jugo de uva
32 55547 无醇啤酒 Non-alcoholic beer cervezas sin alcohol
32 55548 拉格啤酒 Lager Cerveza
32 55549 葡萄汁饮料 Grape juice beverages bebidas de jugo de uva
32 55550 无酒精啤酒风味饮料 Non-alcoholic beer flavored beverages Bebidas sin alcohol con sabor a cerveza
32 55551 拉格啤酒 Lagers Cervezas lager
32 55552 未发酵的葡萄原汁 Grape must, unfermented Mosto de uva sin fermentar
32 55553 含果汁的无酒精饮料 Non-alcoholic beverages containing fruit juices Bebidas no alcohólicas que contienen jugos de frutas