Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
32 55504 水果味软饮料 Fruit flavored soft drinks Refrescos con sabor a frutas
32 55505 水果味饮料 Fruit-flavoured beverages Bebidas con sabor a frutas
32 55506 水果味碳酸饮料 Fruit flavoured carbonated drinks Bebidas carbonatadas con sabor a frutas
32 55507 饮料用麦芽糖浆 Malt syrup for beverages jarabe de malta para bebidas
32 55508 水果味饮料 Fruit flavoured drinks Bebidas con sabor a frutas
32 55509 麦芽汁（发酵后成啤酒） Malt wort mosto de malta
32 55510 果汁 Fruit juice zumo de frutas
32 55511 杏仁乳（饮料） Milk of almonds [beverage] —
32 55512 果汁基料 Fruit juice bases Bases de jugos de frutas
32 55513 饮料用杏仁乳 Milk of almonds for beverage —
32 55514 果汁饮料 Fruit juice beverages Bebidas de jugo de frutas
32 55515 花生奶（无酒精饮料） Milk (Peanut -) [non-alcoholic beverage] —
32 55516 无酒精果汁饮料 Fruit juice beverages (Non-alcoholic -) —
32 55517 矿泉水 Mineral water Agua mineral
32 55518 制啤酒用啤酒花提取物 Hops (Extracts of -) for making beer —
32 55519 浓缩果汁 Fruit juice concentrates Concentrados de jugos de frutas
32 55520 矿泉水（饮料） Mineral water [beverages] aguas minerales [bebidas]
32 55521 冰镇水果饮料 Iced fruit beverages bebidas de frutas heladas
32 55522 用作饮料的果汁 Fruit juice for use as a beverages —
32 55523 非药用矿泉水 Mineral water (Non-medicated -) —
32 55524 仿制啤酒 Imitation beer Cerveza de imitación
32 55525 果汁 Fruit juices Jugos de frutas
32 55526 制矿泉水用制剂 Mineral water (Preparations for making -) —
32 55527 等渗饮料 Isotonic beverages bebidas isotónicas
32 55528 水果果肉饮料 Fruit nectars Néctares de frutas